Skip to content
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė ir gyvenimas
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė ir gyvenimas
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas

Prisijungti

Priminti slaptažodį

Registration is disabled

Recover Password

Jau turite paskyrą? Prisijungti

Gaivusis graikiškas apelsinų pyragas su filo tešla (Portokalopita)

  • 2026-08-11
  • Kaunieciams.lt redakcija
  • Lietuva

Saulėto graikiško vakaro skonis jūsų lėkštėje

Įsivaizduokite desertą, kuriame traškūs filo tešlos sluoksniai susigeria į aromatingą apelsinų ir cinamono sirupą, sukurdami nepakartojamai drėgną ir purią tekstūrą. Kiekvienas kąsnis – tai Viduržemio jūros saulės sprogimas: saldus, šiek tiek aitrokas ir neįtikėtinai kvapnus. Ši portokalopita – tai tobula pusiausvyra tarp paprasto naminio kepinio ir elegantiško, restorano verto deserto.

Kodėl verta išbandyti šį receptą?

Portokalopita – tai išradingas graikų virtuvės kūrinys, kuriam dažnai panaudojama apdžiūvusi filo tešla, taip paverčiant likučius tikru šedevru. Šis pyragas įkūnija taupią ir skoniui ištikimą graikiškų namų dvasią. Tai puikus būdas pasimėgauti Graikijos dvelksmu šiltą vasaros vakarą ir nustebinti artimuosius neįprastu, bet labai gardžiu kepiniu.

Ingredientai

Pyragui:

  • 450 g filo tešlos
  • 200 g cukraus
  • 200 ml saulėgrąžų arba kito neutralaus skonio aliejaus
  • 250 g graikiško jogurto
  • 3 dideli kiaušiniai
  • 2 apelsinų nutarkuota žievelė
  • 1 apelsino sultys (apie 80 ml)
  • 2 arb. š. kepimo miltelių
  • 1/2 arb. š. valgomosios sodos
  • 1 arb. š. vanilės ekstrakto

Sirupui:

  • 400 g cukraus
  • 400 ml vandens
  • 1 apelsino sultys ir žievelė (supjaustyta juostelėmis)
  • 1 cinamono lazdelė

Gaminimo eiga

  1. Paruoškite filo tešlą: Išvyniokite filo tešlos lakštus, suplėšykite juos nedideliais gabalėliais ir paskleiskite ant didelės kepimo skardos. Palikite kambario temperatūroje maždaug valandai, kad apdžiūtų, arba paskrudinkite 100 °C orkaitėje 10–15 minučių, kol taps traškūs.
  2. Išvirkite sirupą: Kol tešla džiūsta, puode sumaišykite visus sirupo ingredientus. Užvirkite, tada sumažinkite ugnį ir pavirkite ant lėtos ugnies apie 10 minučių. Nukelkite nuo ugnies ir palikite visiškai atvėsti. Tai labai svarbu – pyragas turi būti karštas, o sirupas šaltas.
  3. Sumaišykite tešlą: Dideliame dubenyje elektriniu plaktuvu išplakite cukrų su aliejumi. Po vieną įmuškite kiaušinius, po kiekvieno gerai išplakdami. Sudėkite graikišką jogurtą, nutarkuotą apelsinų žievelę, sultis, vanilės ekstraktą ir gerai išmaišykite.
  4. Sujunkite ingredientus: Atskirame dubenėlyje sumaišykite kepimo miltelius ir sodą. Suberkite juos į šlapią masę ir išmaišykite. Galiausiai, atsargiai įmaišykite apdžiūvusius filo tešlos gabalėlius, kol jie visi tolygiai pasidengs tešla.
  5. Kepkite pyragą: Supilkite tešlą į riebalais išteptą maždaug 24×30 cm dydžio kepimo indą. Kepkite iki 180 °C įkaitintoje orkaitėje 35–40 minučių, arba kol paviršius taps auksinės spalvos, o į centrą įsmeigtas medinis pagaliukas liks švarus.
  6. Sulaistykite sirupu: Vos ištraukę karštą pyragą iš orkaitės, lėtai ir tolygiai užpilkite ant jo visiškai atvėsusį sirupą. Išgirsite malonų šnypštimą. Prieš pjaustydami ir patiekdami, leiskite pyragui pastovėti bent 2 valandas (o geriausia – 4 valandas ar per naktį), kad sugertų visą sirupą ir atsiskleistų skoniai.

Šefo patarimas

Norėdami dar intensyvesnio aromato, į verdantį sirupą įpilkite šaukštą „Metaxa“ ar kito brendžio. Patiekite pyragą su kaušeliu vanilinių ledų arba šaukštu neriebaus graikiško jogurto, kuris puikiai subalansuos saldumą.

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Svarbiausios naujienos tiesiai į jūsų el. paštą

Aktualiausios naujienos, renginiai ir svarbiausi įvykiai – vienoje vietoje.

Daugiau naujienų:

Rugsėjo 26-osios orai Kaune: laukia debesuota, bet sausa diena

Rugsėjo 26-osios orai Kaune: laukia debesuota, bet sausa diena

Rugsėjo 26-osios horoskopas: trims ženklams žadamas lemtingas susitikimas

Rugsėjo 26-osios horoskopas: trims ženklams žadamas lemtingas susitikimas

Kauno policija ieško dingusios mažametės

Kauno policija ieško dingusios mažametės

Senelės metodas, kuris privers jūsų vonią spindėti: vos 4 ingredientai

Senelės metodas, kuris privers jūsų vonią spindėti: vos 4 ingredientai

Sveikinimas Kultūros dienos proga

Sveikinimas Kultūros dienos proga

34-ajame Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdyje pritarta 27 sprendimams

34-ajame Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdyje pritarta 27 sprendimams

Zapyškyje plečiamos kultūros erdvės

Zapyškyje plečiamos kultūros erdvės

Ruduo darbų tempo nemažina: veiksmas – visame mieste

Ruduo darbų tempo nemažina: veiksmas – visame mieste

Jautienos giouvetsi: jaukumu kvepianti graikiška vakarienė

Jautienos giouvetsi: jaukumu kvepianti graikiška vakarienė

Savaitgalį Kaune prognozuojami permainingi orai (video)

Savaitgalį Kaune prognozuojami permainingi orai (video)

Integracinis futbolo vaikščiojant turnyras Kaune

Integracinis futbolo vaikščiojant turnyras Kaune

Kauno policijos informacija

Kauno policijos informacija

Kauno mugės metu bus ribojamas eismas miesto centre

Kauno mugės metu bus ribojamas eismas miesto centre

LSMU tęs Kauno Krikščioniškųjų gimdymo namų pertvarką

LSMU tęs Kauno Krikščioniškųjų gimdymo namų pertvarką

Rugsėjo 25-osios orai Kaune: prognozuojamas smarkus lietus

Rugsėjo 25-osios orai Kaune: prognozuojamas smarkus lietus

Rugsėjo 25-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės paruošė staigmeną

Rugsėjo 25-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės paruošė staigmeną

Kauno žalgiriečiai triumfavo Belgrade

Kauno žalgiriečiai triumfavo Belgrade

Nausėda: mūsų lazeriai ir fintech gal reikalingi JAV

Nausėda: mūsų lazeriai ir fintech gal reikalingi JAV

Tomas Čyvas

Kiti Seimo komitetai negalvoja apie ateitį?

Kaip teisingai laikyti kiaušinius: patarimas, pakeisiantis jūsų įpročius

Kaip teisingai laikyti kiaušinius: patarimas, pakeisiantis jūsų įpročius

teism

Skelbimas apie siūlymą pripažinti statinį, kuris neturi savininkų (ar kurio savininkai nežinomi), bešeimininkiu

Kviečiama į knygos  pristatymą

Kviečiama į knygos pristatymą

Rugsėjo 27-ąją Paberžėje – konferencija ir XIII tarptautinio Paberžės muzikos festivalio uždarymas

Rugsėjo 27-ąją Paberžėje – konferencija ir XIII tarptautinio Paberžės muzikos festivalio uždarymas

Jonavoje aptartos paslaugos žmonėms su negalia

Jonavoje aptartos paslaugos žmonėms su negalia

Kauno modernizmas: buvęs Žemės bankas (video)

Kauno modernizmas: buvęs Žemės bankas (video)

Purūs japoniški blyneliai rudeniškam rytui

Purūs japoniški blyneliai rudeniškam rytui

Plaukimo pamokose rekordins skaičius antrokų (video)

Plaukimo pamokose rekordins skaičius antrokų (video)

Alpimas: kada reikėtų sunerimti?

Alpimas: kada reikėtų sunerimti?

„Žalgiris” vėl Belgrade (video)

„Žalgiris” vėl Belgrade (video)

Kauno ir Amerikos mokslininkai apie miestus

Kauno ir Amerikos mokslininkai apie miestus

Spalis Kaune –  senjorų mėnuo: laukia pusantro šimto veiklų

Spalis Kaune – senjorų mėnuo: laukia pusantro šimto veiklų

Rugsėjo 24-osios orai Kaune: debesuota, rytą numatomas nedidelis lietus

Rugsėjo 24-osios orai Kaune: debesuota, rytą numatomas nedidelis lietus

Karo muziejus kviečia

Karo muziejus kviečia

Rugsėjo 24-osios horoskopas: žvaigždės perspėja du Zodiako ženklus

Rugsėjo 24-osios horoskopas: žvaigždės perspėja du Zodiako ženklus

Ar internetinės svetainės atnaujinimas didina organinį matomumą?

Ar internetinės svetainės atnaujinimas didina organinį matomumą?

Didesni mokesčiai – mažiau pajamų?

Didesni mokesčiai – mažiau pajamų?

Kaune avarija: troleibusas prieš lengvąją

Kaune avarija: troleibusas prieš lengvąją

STT aiškinsis kaip Malinauskas buvo įdarbintas?

STT aiškinsis kaip Malinauskas buvo įdarbintas?

Spalis Kaune – senjorų mėnuo

Spalis Kaune – senjorų mėnuo

Kaunietės patarimas, kaip išsaugoti česnakus: pamirškite pelėsį ir sudžiūvusias skilteles

Kaunietės patarimas, kaip išsaugoti česnakus: pamirškite pelėsį ir sudžiūvusias skilteles

Kviečiame dalyvauti apklausoje!

Kviečiame dalyvauti apklausoje!

Smulkiojo verslo plėtrai – savivaldybės finansinė parama

Smulkiojo verslo plėtrai – savivaldybės finansinė parama

Kėdainių kraštas turi kuo didžiuotis: jubiliejinis konkursas „Sukurta Kėdainių rajone“ kviečia dalyvauti!

Kėdainių kraštas turi kuo didžiuotis: jubiliejinis konkursas „Sukurta Kėdainių rajone“ kviečia dalyvauti!

Kauno plaukikas Tajus Juška: „Nešti Lietuvos vėliavą man didžiulė garbė“

Kauno plaukikas Tajus Juška: „Nešti Lietuvos vėliavą man didžiulė garbė“

Kreminė ryžių košė congee su kiauliena ir šimtamete kiaušiniu

Kreminė ryžių košė congee su kiauliena ir šimtamete kiaušiniu

Kultūros dieną – dėmesys ją kuriantiems žmonėms

Kultūros dieną – dėmesys ją kuriantiems žmonėms

Rugsėjo 23-osios orai Kaune: visą dieną merkia lietus

Rugsėjo 23-osios orai Kaune: visą dieną merkia lietus

Su Trumpu susitikęs Zelenskis: „Tikiuosi, kad užbaigsime šį karą“

Su Trumpu susitikęs Zelenskis: „Tikiuosi, kad užbaigsime šį karą“

Antrasis muftiatas nekelia grėsmės?

Antrasis muftiatas nekelia grėsmės?

Rugsėjo 23-iosios horoskopas: lygiadienis į santykius atneš lemtingą posūkį

Rugsėjo 23-iosios horoskopas: lygiadienis į santykius atneš lemtingą posūkį

Drįstama kovoti su atsibastėlių siundymu?

Drįstama kovoti su atsibastėlių siundymu?

Spektaklis „Dorianas“ atstovavo Lietuvai Buenos Airių festivalyje: nuo techninių iššūkių iki publikos ovacijų

Spektaklis „Dorianas“ atstovavo Lietuvai Buenos Airių festivalyje: nuo techninių iššūkių iki publikos ovacijų

Kauno „Žalgiris” grįžta į TV3

Kauno „Žalgiris” grįžta į TV3

Kodėl Balio Sruogos namas Kaunan atkako geležinkeliu?

Kodėl Balio Sruogos namas Kaunan atkako geležinkeliu?

Jaunimas veržiasi teisėjauti

Jaunimas veržiasi teisėjauti

Ne tik puošmena: kurios daržo gėlės yra valgomos ir kaip jas paruošti?

Ne tik puošmena: kurios daržo gėlės yra valgomos ir kaip jas paruošti?

Pirksime ginkluotės iš britų

Pirksime ginkluotės iš britų

Seimas bėga į Konstitucinį teismą dėl dviračių?

Seimas bėga į Konstitucinį teismą dėl dviračių?

Asmens su negalia gerovės tarybos posėdyje aptarti aktualūs klausimai

Asmens su negalia gerovės tarybos posėdyje aptarti aktualūs klausimai

Kėdainiuose vyko pramoginis orientacinis žaidimas „Street Maze“, subūręs aktyviai ir smagiai laiką praleisti norinčius gyventojus bei miesto svečius

Kėdainiuose vyko pramoginis orientacinis žaidimas „Street Maze“, subūręs aktyviai ir smagiai laiką praleisti norinčius gyventojus bei miesto svečius

2026-09-30 10.00 val. šaukiamas Elektrėnų savivaldybės tarybos posėdis

2026-09-30 10.00 val. šaukiamas Elektrėnų savivaldybės tarybos posėdis

Konkursas „Sukurta Jonavoje“: vienuoliktą kartą ieškosime išskirtinių Jonavos krašto idėjų

Konkursas „Sukurta Jonavoje“: vienuoliktą kartą ieškosime išskirtinių Jonavos krašto idėjų

Piliuonos gimnazijoje iškilmingai atidarytas stadionas

Piliuonos gimnazijoje iškilmingai atidarytas stadionas

Gardusis rudens troškinys: kiauliena su baravykais grietinėlės padaže

Gardusis rudens troškinys: kiauliena su baravykais grietinėlės padaže

Konservatoriai Vilniuje nori Ulbinaitės

Konservatoriai Vilniuje nori Ulbinaitės

Masinės riedynės Kaune: saulėtas vakaras subūrė darnaus judėjimo entuziastus

Masinės riedynės Kaune: saulėtas vakaras subūrė darnaus judėjimo entuziastus

Reklamos biudžetas auga, o pajamos nejuda: kur Kauno verslai praranda matavimą ir kaip jį susigrąžinti

Reklamos biudžetas auga, o pajamos nejuda: kur Kauno verslai praranda matavimą ir kaip jį susigrąžinti

Kas liks iš savivaldos ir demokratijos? (Nuomonė)

Kas liks iš savivaldos ir demokratijos? (Nuomonė)

Rugsėjo 22-osios orai Kaune: numatoma debesuota diena be lietaus

Rugsėjo 22-osios orai Kaune: numatoma debesuota diena be lietaus

Rugsėjo 22-osios horoskopas: žvaigždės ruošia netikėtą išbandymą

Rugsėjo 22-osios horoskopas: žvaigždės ruošia netikėtą išbandymą

Amerikos kariai ir Lukašenkos trąšos: ko nori Lietuva?

Amerikos kariai ir Lukašenkos trąšos: ko nori Lietuva?

„airBaltic“ gavo pirmąją 140 mln. eurų vertės finansavimo dalį

„airBaltic“ gavo pirmąją 140 mln. eurų vertės finansavimo dalį

Telefonas rankoje vairuojant – masinis reiškinys

Telefonas rankoje vairuojant – masinis reiškinys

Savickas apie Lietuvos ir amerikiečių „EQT Corporation“ susitarimą

Savickas apie Lietuvos ir amerikiečių „EQT Corporation“ susitarimą

Kauniečių galvos skausmas – varputis

Kauniečių galvos skausmas – varputis

Lietuvos socialinių darbuotojų dieną kviečiame minėti visą Kėdainių bendruomenę!

Lietuvos socialinių darbuotojų dieną kviečiame minėti visą Kėdainių bendruomenę!

Kėdainiečiai sėkmingai pasirodė Lietuvos seniūnijų sporto žaidynėse

Kėdainiečiai sėkmingai pasirodė Lietuvos seniūnijų sporto žaidynėse

Šaukiamas 34-asis Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdis

Šaukiamas 34-asis Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdis

Kauno rajone – 11-oji sporto ir meno šventė „Adamkiada“

Kauno rajone – 11-oji sporto ir meno šventė „Adamkiada“

Nemokamoje nuotolinėje paskaitoje – apie testamentus, rentą ir išlaikymo iki gyvos galvos sutartis

Nemokamoje nuotolinėje paskaitoje – apie testamentus, rentą ir išlaikymo iki gyvos galvos sutartis

Rudeniu kvepiantis itališkas kriaušių ir rikotos pyragas

Rudeniu kvepiantis itališkas kriaušių ir rikotos pyragas

Mercui smogė ir AfD, ir Berlyno komunistai

Mercui smogė ir AfD, ir Berlyno komunistai

Plečiasi atvirų jaunimo erdvių tinklas

Plečiasi atvirų jaunimo erdvių tinklas

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone

Kremai nuo saulės rudenį nereikalingi? Štai kodėl SPF dar nereikėtų padėti į šalį

Kremai nuo saulės rudenį nereikalingi? Štai kodėl SPF dar nereikėtų padėti į šalį

Kritimo apsaugos sistemos ant stogų ir angaruose: kada jų reikia ir kaip jos parenkamos

Kritimo apsaugos sistemos ant stogų ir angaruose: kada jų reikia ir kaip jos parenkamos

Rugsėjo 21-osios orai Kaune: numatomas smarkus lietus ir gūsingas vėjas

Rugsėjo 21-osios orai Kaune: numatomas smarkus lietus ir gūsingas vėjas

Merai apie tiltų būklę

Merai apie tiltų būklę

Ministras pristatys naują šaudymo tvarką

Ministras pristatys naują šaudymo tvarką

Rugsėjo 21-osios horoskopas: perspėjimas trims Zodiako ženklams

Rugsėjo 21-osios horoskopas: perspėjimas trims Zodiako ženklams

Politikai ginčijasi, o keleiviai kenčia

Politikai ginčijasi, o keleiviai kenčia

Dažniausia sodininkų klaida: agronomas įvardijo vietą pupelėms, kuri pakeis jūsų derlių

Dažniausia sodininkų klaida: agronomas įvardijo vietą pupelėms, kuri pakeis jūsų derlių

Valdžia toliau kišis į tėvų ir vaikų santykius

Valdžia toliau kišis į tėvų ir vaikų santykius

NATO generolas: Baltijos valstybės – adekvačiai apsaugotos

NATO generolas: Baltijos valstybės – adekvačiai apsaugotos

Tomas Čyvas

LRT reikalai turi būti vieši

Jo Eminencijos Homilija

Jo Eminencijos Homilija

Rugsėjo 20-osios orai Kaune: diena debesuota, vakare laukia smarkus lietus

Rugsėjo 20-osios orai Kaune: diena debesuota, vakare laukia smarkus lietus

Danija teikia Ukrainai skubią pagalbą

Danija teikia Ukrainai skubią pagalbą

Rugsėjo 20-osios horoskopas: vienam ženklui – lemtingas sprendimas

Rugsėjo 20-osios horoskopas: vienam ženklui – lemtingas sprendimas

Ne visi žurnalistai bijo Trumpo ir Putino

Ne visi žurnalistai bijo Trumpo ir Putino

Gal visur verta uždaryti „Rusijos namus“?

Gal visur verta uždaryti „Rusijos namus“?

Naujas gyvūnas Kauno zoologijos sode

Naujas gyvūnas Kauno zoologijos sode

Rugsėjo 26-osios orai Kaune: laukia debesuota, bet sausa diena

2026-09-26

Rugsėjo 26-osios horoskopas: trims ženklams žadamas lemtingas susitikimas

2026-09-26

Kauno policija ieško dingusios mažametės

2026-09-26

Senelės metodas, kuris privers jūsų vonią spindėti: vos 4 ingredientai

2026-09-25

Sveikinimas Kultūros dienos proga

2026-09-25

34-ajame Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdyje pritarta 27 sprendimams

2026-09-25

Zapyškyje plečiamos kultūros erdvės

2026-09-25

Ruduo darbų tempo nemažina: veiksmas – visame mieste

2026-09-25

Jautienos giouvetsi: jaukumu kvepianti graikiška vakarienė

2026-09-25

Savaitgalį Kaune prognozuojami permainingi orai (video)

2026-09-25

Integracinis futbolo vaikščiojant turnyras Kaune

2026-09-25

Kauno policijos informacija

2026-09-25

Kauno mugės metu bus ribojamas eismas miesto centre

2026-09-25

LSMU tęs Kauno Krikščioniškųjų gimdymo namų pertvarką

2026-09-25

Rugsėjo 25-osios orai Kaune: prognozuojamas smarkus lietus

2026-09-25

Rugsėjo 25-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės paruošė staigmeną

2026-09-25

Kauno žalgiriečiai triumfavo Belgrade

2026-09-25

Nausėda: mūsų lazeriai ir fintech gal reikalingi JAV

2026-09-24
Tomas Čyvas

Kiti Seimo komitetai negalvoja apie ateitį?

2026-09-24

Kaip teisingai laikyti kiaušinius: patarimas, pakeisiantis jūsų įpročius

2026-09-24
teism

Skelbimas apie siūlymą pripažinti statinį, kuris neturi savininkų (ar kurio savininkai nežinomi), bešeimininkiu

2026-09-24

Kviečiama į knygos pristatymą

2026-09-24

Rugsėjo 27-ąją Paberžėje – konferencija ir XIII tarptautinio Paberžės muzikos festivalio uždarymas

2026-09-24

Jonavoje aptartos paslaugos žmonėms su negalia

2026-09-24

Kauno modernizmas: buvęs Žemės bankas (video)

2026-09-24

Purūs japoniški blyneliai rudeniškam rytui

2026-09-24

Plaukimo pamokose rekordins skaičius antrokų (video)

2026-09-24

Alpimas: kada reikėtų sunerimti?

2026-09-24

„Žalgiris” vėl Belgrade (video)

2026-09-24

Kauno ir Amerikos mokslininkai apie miestus

2026-09-24

UAB “Kauniečiams”
Įmonės kodas: 307072731
Įmonės adresas: Betygalos g. 4A, Kaunas
PVM mokėtojo kodas: LT100017557011
Banko sąskaitos nr.: LT717044090113506715

info@kaunieciams.lt
Privatumo politika

Pranešk naujieną!

Pamatėte ar nugirdote kažką įdomaus ar šokiruojančio?
Pasidalinkite šia žinia su portalo skaitytojais.

Pasidalinti žinia

Copyright © 2026 Kauniečiams kasdienės naujienos