Skip to content
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas

Prisijungti

Priminti slaptažodį

Registration is disabled

Recover Password

Jau turite paskyrą? Prisijungti

Gaivusis graikiškas apelsinų pyragas su filo tešla (Portokalopita)

  • 2026-08-11
  • Kaunieciams.lt redakcija
  • Lietuva

Saulėto graikiško vakaro skonis jūsų lėkštėje

Įsivaizduokite desertą, kuriame traškūs filo tešlos sluoksniai susigeria į aromatingą apelsinų ir cinamono sirupą, sukurdami nepakartojamai drėgną ir purią tekstūrą. Kiekvienas kąsnis – tai Viduržemio jūros saulės sprogimas: saldus, šiek tiek aitrokas ir neįtikėtinai kvapnus. Ši portokalopita – tai tobula pusiausvyra tarp paprasto naminio kepinio ir elegantiško, restorano verto deserto.

Kodėl verta išbandyti šį receptą?

Portokalopita – tai išradingas graikų virtuvės kūrinys, kuriam dažnai panaudojama apdžiūvusi filo tešla, taip paverčiant likučius tikru šedevru. Šis pyragas įkūnija taupią ir skoniui ištikimą graikiškų namų dvasią. Tai puikus būdas pasimėgauti Graikijos dvelksmu šiltą vasaros vakarą ir nustebinti artimuosius neįprastu, bet labai gardžiu kepiniu.

Ingredientai

Pyragui:

  • 450 g filo tešlos
  • 200 g cukraus
  • 200 ml saulėgrąžų arba kito neutralaus skonio aliejaus
  • 250 g graikiško jogurto
  • 3 dideli kiaušiniai
  • 2 apelsinų nutarkuota žievelė
  • 1 apelsino sultys (apie 80 ml)
  • 2 arb. š. kepimo miltelių
  • 1/2 arb. š. valgomosios sodos
  • 1 arb. š. vanilės ekstrakto

Sirupui:

  • 400 g cukraus
  • 400 ml vandens
  • 1 apelsino sultys ir žievelė (supjaustyta juostelėmis)
  • 1 cinamono lazdelė

Gaminimo eiga

  1. Paruoškite filo tešlą: Išvyniokite filo tešlos lakštus, suplėšykite juos nedideliais gabalėliais ir paskleiskite ant didelės kepimo skardos. Palikite kambario temperatūroje maždaug valandai, kad apdžiūtų, arba paskrudinkite 100 °C orkaitėje 10–15 minučių, kol taps traškūs.
  2. Išvirkite sirupą: Kol tešla džiūsta, puode sumaišykite visus sirupo ingredientus. Užvirkite, tada sumažinkite ugnį ir pavirkite ant lėtos ugnies apie 10 minučių. Nukelkite nuo ugnies ir palikite visiškai atvėsti. Tai labai svarbu – pyragas turi būti karštas, o sirupas šaltas.
  3. Sumaišykite tešlą: Dideliame dubenyje elektriniu plaktuvu išplakite cukrų su aliejumi. Po vieną įmuškite kiaušinius, po kiekvieno gerai išplakdami. Sudėkite graikišką jogurtą, nutarkuotą apelsinų žievelę, sultis, vanilės ekstraktą ir gerai išmaišykite.
  4. Sujunkite ingredientus: Atskirame dubenėlyje sumaišykite kepimo miltelius ir sodą. Suberkite juos į šlapią masę ir išmaišykite. Galiausiai, atsargiai įmaišykite apdžiūvusius filo tešlos gabalėlius, kol jie visi tolygiai pasidengs tešla.
  5. Kepkite pyragą: Supilkite tešlą į riebalais išteptą maždaug 24×30 cm dydžio kepimo indą. Kepkite iki 180 °C įkaitintoje orkaitėje 35–40 minučių, arba kol paviršius taps auksinės spalvos, o į centrą įsmeigtas medinis pagaliukas liks švarus.
  6. Sulaistykite sirupu: Vos ištraukę karštą pyragą iš orkaitės, lėtai ir tolygiai užpilkite ant jo visiškai atvėsusį sirupą. Išgirsite malonų šnypštimą. Prieš pjaustydami ir patiekdami, leiskite pyragui pastovėti bent 2 valandas (o geriausia – 4 valandas ar per naktį), kad sugertų visą sirupą ir atsiskleistų skoniai.

Šefo patarimas

Norėdami dar intensyvesnio aromato, į verdantį sirupą įpilkite šaukštą „Metaxa“ ar kito brendžio. Patiekite pyragą su kaušeliu vanilinių ledų arba šaukštu neriebaus graikiško jogurto, kuris puikiai subalansuos saldumą.

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Svarbiausios naujienos tiesiai į jūsų el. paštą

Aktualiausios naujienos, renginiai ir svarbiausi įvykiai – vienoje vietoje.

Daugiau naujienų:

Vidutinė metinė infliacija: 4,7-5,1 proc.

Vidutinė metinė infliacija: 4,7-5,1 proc.

Kaune ir Vilniuje rasti žmonių kūnai irimo stadijoje

Kaune ir Vilniuje rasti žmonių kūnai irimo stadijoje

Migracijos departamentas prašo jo nežudyti (video)

Migracijos departamentas prašo jo nežudyti (video)

Užliedžių darželyje „Pienė“ –  Žibintų šventė

Užliedžių darželyje „Pienė“ – Žibintų šventė

Kauniečio gudrybė: kaip iš plastiko butelio ir smėlio sukurti augalų daigyklą

Kauniečio gudrybė: kaip iš plastiko butelio ir smėlio sukurti augalų daigyklą

Antanina Liorentaitė – pirmoji mūsų lakūnė ir parašiutininkė

Antanina Liorentaitė – pirmoji mūsų lakūnė ir parašiutininkė

Apie Kauną po vandeniu

Apie Kauną po vandeniu

Jaunimą nuo sekso atbaido pinigų trūkumas?

Jaunimą nuo sekso atbaido pinigų trūkumas?

Gardi kiniška vištienos ir imbiero košė (congee)

Gardi kiniška vištienos ir imbiero košė (congee)

Kaunas: droną galėjo paklaidinti Rusijos elektroninės kovos priemonės

Kaunas: droną galėjo paklaidinti Rusijos elektroninės kovos priemonės

Lapkričio 11-osios orų prognozė Kaune: debesuota diena, rytą galimi krituliai

Lapkričio 11-osios orų prognozė Kaune: debesuota diena, rytą galimi krituliai

Raudondvario darželis „Riešutėlis“ vaikus pasitinka atsinaujinęs

Raudondvario darželis „Riešutėlis“ vaikus pasitinka atsinaujinęs

Lapkričio 11-osios horoskopas: vienas ženklas turės progą pakeisti savo likimą

Lapkričio 11-osios horoskopas: vienas ženklas turės progą pakeisti savo likimą

Ėjikė Justė Andrijauskaitė – vicečempionė

Ėjikė Justė Andrijauskaitė – vicečempionė

Kauno oro uostas atnaujino veiklą

Kauno oro uostas atnaujino veiklą

Kaišiadorių rajone prie traukinio buvo prisikabinę keturi jaunuoliai

Kaišiadorių rajone prie traukinio buvo prisikabinę keturi jaunuoliai

Gynybos obligacijų išplatinta už beveik 112 mln. eurų

Gynybos obligacijų išplatinta už beveik 112 mln. eurų

Kauniečio patarimas: kaip vienas tirpalas iš vaistinės pakeitė visą šiltnamio chemiją

Kauniečio patarimas: kaip vienas tirpalas iš vaistinės pakeitė visą šiltnamio chemiją

Kauno moksleiviai Japoniją pažino per ikebanos meną

Kauno moksleiviai Japoniją pažino per ikebanos meną

Dėl „Bitės“ ir „Fastlink” kovų kenčia  vartotojai

Dėl „Bitės“ ir „Fastlink” kovų kenčia  vartotojai

Dėl 0,5 mln. eurų išviliotų iš užsienietės tyrimas nebus atliekamas

Dėl 0,5 mln. eurų išviliotų iš užsienietės tyrimas nebus atliekamas

ROMANO KRASNINKEVIČIAUS KŪRYBOS PARODA

ROMANO KRASNINKEVIČIAUS KŪRYBOS PARODA

Kauno rajone jubiliejiniais kūdikiais tapo dvynukai

Kauno rajone jubiliejiniais kūdikiais tapo dvynukai

Kai tautos sukyla prieš žydus, patiria nuosmukį

Kai tautos sukyla prieš žydus, patiria nuosmukį

Klasikinis bulvių plokštainis (kugelis) su traškia plutele

Klasikinis bulvių plokštainis (kugelis) su traškia plutele

Lapkričio 10-osios orai Kaune: rytas giedras, tačiau diena bus debesuota

Lapkričio 10-osios orai Kaune: rytas giedras, tačiau diena bus debesuota

Jono Basanavičiaus premija paskirta Nijolei Sliužinskienei

Jono Basanavičiaus premija paskirta Nijolei Sliužinskienei

Lapkričio 10-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų pokyčių diena

Lapkričio 10-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų pokyčių diena

Nausėda dėl Taivano: emocijų audra lygioje vietoje

Nausėda dėl Taivano: emocijų audra lygioje vietoje

Dilema Kauno rinkėjui

Dilema Kauno rinkėjui

Kauno klinikos Reginai gyvybę išgelbėjo kepenų transplantacija

Kauno klinikos Reginai gyvybę išgelbėjo kepenų transplantacija

Samanos vėl gadina veją? Išbandykite šį netikėtą metodą su kavos tirščiais

Samanos vėl gadina veją? Išbandykite šį netikėtą metodą su kavos tirščiais

Vėl keičiasi „Ryanair“ registracijos ir bagažo pridavimo tvarka

Vėl keičiasi „Ryanair“ registracijos ir bagažo pridavimo tvarka

Policija aiškinasi kas nusprendė nemokėti už prekes

Policija aiškinasi kas nusprendė nemokėti už prekes

Rusijos verslas ir agresorių prieš Ukrainą verbavimas

Rusijos verslas ir agresorių prieš Ukrainą verbavimas

Renginiai Kauno rajone lapkričio 9-15 d.

Renginiai Kauno rajone lapkričio 9-15 d.

Rudeniška lazdyno riešutų torta (Torta di nocciole)

Rudeniška lazdyno riešutų torta (Torta di nocciole)

Lapkričio 9-osios orų prognozė Kaune: debesuotą dieną keis giedras vakaras

Lapkričio 9-osios orų prognozė Kaune: debesuotą dieną keis giedras vakaras

Alšėnų trynukėms – jau ketveri

Alšėnų trynukėms – jau ketveri

Ukrainos vėliava

G7 ministrų susitikimas: dėmesio centre – pastangos užbaigti karą Ukrainoje ir užkirsti kelią naujam konfliktui su Iranu

Rubio: padaryta pažanga dėl saugumo infrastruktūros po karo Ukrainoje

Rubio: padaryta pažanga dėl saugumo infrastruktūros po karo Ukrainoje

Lapkričio 9-osios horoskopas: trims ženklams teks priimti lemtingą sprendimą

Lapkričio 9-osios horoskopas: trims ženklams teks priimti lemtingą sprendimą

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkritis

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkritis

Sutaupykite dešimtis eurų: kaip iš garaže rastų daiktų pasigaminti genialų sieninį organizatorių

Sutaupykite dešimtis eurų: kaip iš garaže rastų daiktų pasigaminti genialų sieninį organizatorių

Kosmose skrieja asteroidai „Alekna“, „Ubartas“ ir „Skujytė“

Kosmose skrieja asteroidai „Alekna“, „Ubartas“ ir „Skujytė“

KTU choras „Jaunystė“ šimtmetį švęs Kauno sporto halėje

KTU choras „Jaunystė“ šimtmetį švęs Kauno sporto halėje

Lietuvos kariuomenė kepė pyragus

Lietuvos kariuomenė kepė pyragus

Kuo ypatinga Surinamo futbolo rinktinė?

Kuo ypatinga Surinamo futbolo rinktinė?

„Dieve, tavęs aš ieškau“ (Ps 63, 2) XXXII eilinis sekmadienis

„Dieve, tavęs aš ieškau“ (Ps 63, 2) XXXII eilinis sekmadienis

Lapkričio 8-osios orai Kaune: laukia debesuotas, bet sausas sekmadienis

Lapkričio 8-osios orai Kaune: laukia debesuotas, bet sausas sekmadienis

Lapkričio 8-osios horoskopas: didelių permainų diena trims Zodiako ženklams

Lapkričio 8-osios horoskopas: didelių permainų diena trims Zodiako ženklams

Traukiniais keliausime daug greičiau?

Traukiniais keliausime daug greičiau?

Jaunimas gręžiasi nuo ekranų

Jaunimas gręžiasi nuo ekranų

Kokių butų pirkėjai vengia

Kokių butų pirkėjai vengia

Sportininkai grįžo iš jaunimo olimpiados (video)

Sportininkai grįžo iš jaunimo olimpiados (video)

Darbai keliuose tarp Kauno ir Suvalkų

Darbai keliuose tarp Kauno ir Suvalkų

Kauniečio gudrybė: kaip tualetinio popieriaus ritinėlis panaikina šaldytuvo kvapus

Kauniečio gudrybė: kaip tualetinio popieriaus ritinėlis panaikina šaldytuvo kvapus

Aktualios Kauno policijos žinios

Aktualios Kauno policijos žinios

Aiškėja, kaip atrodys Kauno eglutė

Aiškėja, kaip atrodys Kauno eglutė

Ožių rodeo irgi būna

Ožių rodeo irgi būna

Europos Humanitarinio Universiteto profesorė Rasa Čepaitienė

Leftizmo ištakos

Sukčiai iš kauniečio išviliojo per 200 tūkst. eurų

Sukčiai iš kauniečio išviliojo per 200 tūkst. eurų

GASPAČIO PAGAL ČYVĄ

GASPAČIO PAGAL ČYVĄ

Lapkričio 7-osios orai Kaune: numatoma debesuota ir sausa diena

Lapkričio 7-osios orai Kaune: numatoma debesuota ir sausa diena

Lapkričio 7-osios horoskopas: trys ženklai sulauks džiugių naujienų

Lapkričio 7-osios horoskopas: trys ženklai sulauks džiugių naujienų

R. Kaunas – esame pasirengę priimti daugiau JAV pajėgų

R. Kaunas – esame pasirengę priimti daugiau JAV pajėgų

Kauno „Žalgiris” neturėjo vargo Stambule

Kauno „Žalgiris” neturėjo vargo Stambule

Kelininkai įspėja apie šalną

Kelininkai įspėja apie šalną

Rekordai kauniečių daržuose – 15 kg agurkų nuo vieno krūmo

Rekordai kauniečių daržuose – 15 kg agurkų nuo vieno krūmo

Talino festivalyje daugiau nei 20 lietuviškų filmų

Talino festivalyje daugiau nei 20 lietuviškų filmų

Jautienos giouvetsi: jaukus graikiškas troškinys su orzo makaronais

Jautienos giouvetsi: jaukus graikiškas troškinys su orzo makaronais

Savaitgalį Kaune bus vėsu, bet lyti neturėtų (video)

Savaitgalį Kaune bus vėsu, bet lyti neturėtų (video)

Auga Seimo vangų ir nostradamų įtaka

Auga Seimo vangų ir nostradamų įtaka

Padelio banga Kaune: projektas „Sporto smūgis!“ kviečia į nemokamas treniruotes!

Padelio banga Kaune: projektas „Sporto smūgis!“ kviečia į nemokamas treniruotes!

Kaune sportas įgauna pagreitį: „Aktyvus ratas!“ kviečia atrasti skvošą!

Kaune sportas įgauna pagreitį: „Aktyvus ratas!“ kviečia atrasti skvošą!

KOMUNISTŲ IR MUSULMONŲ VIENYBĖS VALANDA

KOMUNISTŲ IR MUSULMONŲ VIENYBĖS VALANDA

Neveronių tvenkinys toliau įžuvinamas

Neveronių tvenkinys toliau įžuvinamas

Lapkričio 6-osios orai Kaune: numatoma giedra ir sausa diena

Lapkričio 6-osios orai Kaune: numatoma giedra ir sausa diena

Rimas Armaitis

KAIMYNAI RUOŠIA ŽMONES KARUI. MES RUOŠIAME DATĄ KALENDORIUJE

Lapkričio 6-osios horoskopas: kam laikas priimti lemtingą sprendimą?

Lapkričio 6-osios horoskopas: kam laikas priimti lemtingą sprendimą?

Grušas perrinktas Europos vyskupų konferencijų pirmininku

Grušas perrinktas Europos vyskupų konferencijų pirmininku

Socialiniam draudimui 100 metų

Socialiniam draudimui 100 metų

Dar daugiau sporto Aleksote

Dar daugiau sporto Aleksote

Nei kauniečiui, nei vilniečiui neverta pilti miltelių tualetan

Nei kauniečiui, nei vilniečiui neverta pilti miltelių tualetan

Išsiaiškinta su 5 policijos mašinų apgadinimu

Išsiaiškinta su 5 policijos mašinų apgadinimu

Kauno modernizmas. Švč. Jėzaus Širdies bažnyčia (video)

Kauno modernizmas. Švč. Jėzaus Širdies bažnyčia (video)

Plaukikai džiugina toliau

Plaukikai džiugina toliau

Jaunieji Raudonvario šokėjai

Jaunieji Raudonvario šokėjai

Japoniška ryžių košė okayu su kepintu moliūgu ir imbieru

Japoniška ryžių košė okayu su kepintu moliūgu ir imbieru

Kesminas: „Esame taip arti dugno“

Kesminas: „Esame taip arti dugno“

Lapkričio 5-osios orų prognozė Kaune: numatoma giedra ir sausa diena

Lapkričio 5-osios orų prognozė Kaune: numatoma giedra ir sausa diena

Minkovskių gatvėje keičiama eismo tvarka

Minkovskių gatvėje keičiama eismo tvarka

Lapkričio 5-osios horoskopas: žvaigždės trims ženklams ruošia išbandymus

Lapkričio 5-osios horoskopas: žvaigždės trims ženklams ruošia išbandymus

Kaune atlikta unikali operacija

Kaune atlikta unikali operacija

Kas Kaune apgadino automobilį?

Kas Kaune apgadino automobilį?

Nyderlandai ir Ukraina per metus galėtų pradėti serijinę raketų gamybą

Nyderlandai ir Ukraina per metus galėtų pradėti serijinę raketų gamybą

Putinas sunaikino „Novaja Gazeta“

Putinas sunaikino „Novaja Gazeta“

JAV rinkimus laimėjo Trumpo oponentai

JAV rinkimus laimėjo Trumpo oponentai

Kauniečiai, ar džiovinate skalbinius kambaryje? Rasojantys langai – tik pirmoji bėda

Kauniečiai, ar džiovinate skalbinius kambaryje? Rasojantys langai – tik pirmoji bėda

Šildanti vištienos ir grybų congee košė

Šildanti vištienos ir grybų congee košė

Lapkričio 4-osios orų prognozė Kaune: debesuota, bet be lietaus

Lapkričio 4-osios orų prognozė Kaune: debesuota, bet be lietaus

Kompanija „airBaltic“ persitvarko

Kompanija „airBaltic“ persitvarko

Vidutinė metinė infliacija: 4,7-5,1 proc.

2026-11-11

Kaune ir Vilniuje rasti žmonių kūnai irimo stadijoje

2026-11-11

Migracijos departamentas prašo jo nežudyti (video)

2026-11-11

Užliedžių darželyje „Pienė“ – Žibintų šventė

2026-11-11

Kauniečio gudrybė: kaip iš plastiko butelio ir smėlio sukurti augalų daigyklą

2026-11-11

Antanina Liorentaitė – pirmoji mūsų lakūnė ir parašiutininkė

2026-11-11

Apie Kauną po vandeniu

2026-11-11

Jaunimą nuo sekso atbaido pinigų trūkumas?

2026-11-11

Gardi kiniška vištienos ir imbiero košė (congee)

2026-11-11

Kaunas: droną galėjo paklaidinti Rusijos elektroninės kovos priemonės

2026-11-11

Lapkričio 11-osios orų prognozė Kaune: debesuota diena, rytą galimi krituliai

2026-11-11

Raudondvario darželis „Riešutėlis“ vaikus pasitinka atsinaujinęs

2026-11-11

Lapkričio 11-osios horoskopas: vienas ženklas turės progą pakeisti savo likimą

2026-11-11

Ėjikė Justė Andrijauskaitė – vicečempionė

2026-11-11

Kauno oro uostas atnaujino veiklą

2026-11-11

Kaišiadorių rajone prie traukinio buvo prisikabinę keturi jaunuoliai

2026-11-10

Gynybos obligacijų išplatinta už beveik 112 mln. eurų

2026-11-10

Kauniečio patarimas: kaip vienas tirpalas iš vaistinės pakeitė visą šiltnamio chemiją

2026-11-10

Kauno moksleiviai Japoniją pažino per ikebanos meną

2026-11-10

Dėl „Bitės“ ir „Fastlink” kovų kenčia  vartotojai

2026-11-10

Dėl 0,5 mln. eurų išviliotų iš užsienietės tyrimas nebus atliekamas

2026-11-10

ROMANO KRASNINKEVIČIAUS KŪRYBOS PARODA

2026-11-10

Kauno rajone jubiliejiniais kūdikiais tapo dvynukai

2026-11-10

Kai tautos sukyla prieš žydus, patiria nuosmukį

2026-11-10

Klasikinis bulvių plokštainis (kugelis) su traškia plutele

2026-11-10

Lapkričio 10-osios orai Kaune: rytas giedras, tačiau diena bus debesuota

2026-11-10

Jono Basanavičiaus premija paskirta Nijolei Sliužinskienei

2026-11-10

Lapkričio 10-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų pokyčių diena

2026-11-10

Nausėda dėl Taivano: emocijų audra lygioje vietoje

2026-11-09

Dilema Kauno rinkėjui

2026-11-09

Sužinokite, kuo gyvena Kaunas

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Kaunas arčiau jūsų.

Svarbiausios Kauno naujienos, renginiai ir istorijos – jūsų el. pašte.

Prenumeratos galite atsisakyti kiekviename laiške.

Kauniečiams.lt

f Sekite mus „Facebook“

Parsisiųskite programėlę

Gauti iš Google Play

Skaitytojams

KontaktaiPranešti naujieną

Verslui

Reklamos galimybėsinfo@kaunieciams.lt

© 2026 UAB „Kauniečiams“. Visos teisės saugomos.

RekvizitaiPrivatumo politika

Pranešk naujieną!

Pamatėte ar nugirdote kažką įdomaus ar šokiruojančio?
Pasidalinkite šia žinia su portalo skaitytojais.

Pasidalinti žinia

Copyright © 2026 Kauniečiams kasdienės naujienos