Skip to content
Kauniečiams kasdienės naujienos
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Išsikalbėk
Menu
Kauniečiams kasdienės naujienos
  • Naujienos
  • Visuomenė ir gyvenimas
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas
Menu Close
  • Naujienos 
    • Naujienos
    • Visuomenė ir gyvenimas
    • Kultūra
    • Švietimas
    • Verslas
    • Krašto gynyba
    • Video
    • Sportas
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Išsikalbėk
Search for:

Prisijungti

Priminti slaptažodį

Registration is disabled

Recover Password

Jau turite paskyrą? Prisijungti

Gaivusis graikiškas apelsinų pyragas su filo tešla (Portokalopita)

  • 2026-08-11
  • Kaunieciams.lt redakcija
  • Lietuva

Saulėto graikiško vakaro skonis jūsų lėkštėje

Įsivaizduokite desertą, kuriame traškūs filo tešlos sluoksniai susigeria į aromatingą apelsinų ir cinamono sirupą, sukurdami nepakartojamai drėgną ir purią tekstūrą. Kiekvienas kąsnis – tai Viduržemio jūros saulės sprogimas: saldus, šiek tiek aitrokas ir neįtikėtinai kvapnus. Ši portokalopita – tai tobula pusiausvyra tarp paprasto naminio kepinio ir elegantiško, restorano verto deserto.

Kodėl verta išbandyti šį receptą?

Portokalopita – tai išradingas graikų virtuvės kūrinys, kuriam dažnai panaudojama apdžiūvusi filo tešla, taip paverčiant likučius tikru šedevru. Šis pyragas įkūnija taupią ir skoniui ištikimą graikiškų namų dvasią. Tai puikus būdas pasimėgauti Graikijos dvelksmu šiltą vasaros vakarą ir nustebinti artimuosius neįprastu, bet labai gardžiu kepiniu.

Ingredientai

Pyragui:

  • 450 g filo tešlos
  • 200 g cukraus
  • 200 ml saulėgrąžų arba kito neutralaus skonio aliejaus
  • 250 g graikiško jogurto
  • 3 dideli kiaušiniai
  • 2 apelsinų nutarkuota žievelė
  • 1 apelsino sultys (apie 80 ml)
  • 2 arb. š. kepimo miltelių
  • 1/2 arb. š. valgomosios sodos
  • 1 arb. š. vanilės ekstrakto

Sirupui:

  • 400 g cukraus
  • 400 ml vandens
  • 1 apelsino sultys ir žievelė (supjaustyta juostelėmis)
  • 1 cinamono lazdelė

Gaminimo eiga

  1. Paruoškite filo tešlą: Išvyniokite filo tešlos lakštus, suplėšykite juos nedideliais gabalėliais ir paskleiskite ant didelės kepimo skardos. Palikite kambario temperatūroje maždaug valandai, kad apdžiūtų, arba paskrudinkite 100 °C orkaitėje 10–15 minučių, kol taps traškūs.
  2. Išvirkite sirupą: Kol tešla džiūsta, puode sumaišykite visus sirupo ingredientus. Užvirkite, tada sumažinkite ugnį ir pavirkite ant lėtos ugnies apie 10 minučių. Nukelkite nuo ugnies ir palikite visiškai atvėsti. Tai labai svarbu – pyragas turi būti karštas, o sirupas šaltas.
  3. Sumaišykite tešlą: Dideliame dubenyje elektriniu plaktuvu išplakite cukrų su aliejumi. Po vieną įmuškite kiaušinius, po kiekvieno gerai išplakdami. Sudėkite graikišką jogurtą, nutarkuotą apelsinų žievelę, sultis, vanilės ekstraktą ir gerai išmaišykite.
  4. Sujunkite ingredientus: Atskirame dubenėlyje sumaišykite kepimo miltelius ir sodą. Suberkite juos į šlapią masę ir išmaišykite. Galiausiai, atsargiai įmaišykite apdžiūvusius filo tešlos gabalėlius, kol jie visi tolygiai pasidengs tešla.
  5. Kepkite pyragą: Supilkite tešlą į riebalais išteptą maždaug 24×30 cm dydžio kepimo indą. Kepkite iki 180 °C įkaitintoje orkaitėje 35–40 minučių, arba kol paviršius taps auksinės spalvos, o į centrą įsmeigtas medinis pagaliukas liks švarus.
  6. Sulaistykite sirupu: Vos ištraukę karštą pyragą iš orkaitės, lėtai ir tolygiai užpilkite ant jo visiškai atvėsusį sirupą. Išgirsite malonų šnypštimą. Prieš pjaustydami ir patiekdami, leiskite pyragui pastovėti bent 2 valandas (o geriausia – 4 valandas ar per naktį), kad sugertų visą sirupą ir atsiskleistų skoniai.

Šefo patarimas

Norėdami dar intensyvesnio aromato, į verdantį sirupą įpilkite šaukštą „Metaxa“ ar kito brendžio. Patiekite pyragą su kaušeliu vanilinių ledų arba šaukštu neriebaus graikiško jogurto, kuris puikiai subalansuos saldumą.

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Svarbiausios naujienos tiesiai į jūsų el. paštą

Aktualiausios naujienos, renginiai ir svarbiausi įvykiai – vienoje vietoje.

Daugiau naujienų:

Tradicinė „Suburtynė“ per Žolinę – kai 24 valandas giedamos sutartinės

Tradicinė „Suburtynė“ per Žolinę – kai 24 valandas giedamos sutartinės

Šimtametė Genovaitė – per gyvenimą su darbu, daina ir šeimos šiluma

Gaivusis graikiškas apelsinų pyragas su filo tešla (Portokalopita)

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone rugpjūčio 11-16 d.

Pirma Europos čempionato diena: istorinis Simo Bertašiaus bėgimas

Rugpjūčio 11-osios orai Kaune: dieną pragiedrės, bet galimas trumpas lietus

Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?

Kaune sulaikyti du įtariamieji: narkotikai, automatiniai ginklai

Ieškomas nuo bausmės atlikimo besislapstantis vyras

Kauno klinikų dėka Milita žengė pirmuosius savarankiškus žingsnius

Dramatiškas vyrų estafetės finalas ir A. Savicko kova pusfinalyje

Parlamentaras Skvernelis atsidūrė ligoninėje

Rugpjūčio 11-osios horoskopas: trims Zodiako ženklams – neįtikėtinos sėkmės diena

Švedija skelbia sutrikdžiusi rusų žvalgybos operaciją

NATO naikintuvai praėjusią savaitę 5 kartus lydėjo Rusijos orlaivius

Titulą giną lietuviai – EČ finale su nauju Lietuvos rekordu

Karštis – ne kliūtis: vizažistė pataria, kokį makiažo pagrindą rinktis vasarai

Skelbiami Elektrėnų savivaldybės patvirtinti finansuojami projektai

Kvietimas teikti paraiškas papildomam konkursui pagal Nevyriausybinių organizacijų ir bendruomeninės veiklos stiprinimo 2026–2028 metų veiksmų plano 2.1.1 priemonę „Stiprinti bendruomeninę veiklą savivaldybėse“

Kauno investicijos į jaunimo užimtumą: nemokamos vasaros stovyklos vaikams

Žydintis Kaunas: miesto žaliosios erdvės spalvas dovanoja nuo ankstyvo pavasario iki vėlyvo rudens

Vasaros skonio brusketos su vyšniniais pomidorais ir bazilikais

Rugpjūčio 10-osios orai Kaune: debesuota, bet šilta ir be lietaus

Cichanouskajos atstovas kalbėjo prie makaronų krūvos

Darbo rinka lėtėjo, bet išliko stipresnė nei prieš metus  

Svieste keptos voveraitės 

Rugpjūčio 10-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada didelius pokyčius

Šešiolikmečiai EČ pirmą etapą baigė be nesėkmių (video)

Ukrainoje pagamintos balistinės raketos Rusiją galėtų pasiekti rudenį

Nemokamos vasaros stovyklos vaikams

Pamirškite kakavos miltelius: kaunietės atrastas būdas pasigaminti tobulą karštą šokoladą

„Sodra“: per metus gyventojai neatsiėmė 4,6 mln. eurų ligos išmokų

Iranas: Hormuzo sąsiaurio atvėrimas priklauso nuo JAV

„Kai scenoje kalba kūnas….“

Per pusmetį šalies gyventojai sudarė daugiau nei 10 tūkst. testamentų

ES birželį įsivežė daugiau rusiškų dujų?

Alytaus įgulos sąveikos pratybos „Alertex“ – budrumo lygio patikrinimas

Rugpjūčio 9-osios orų prognozė Kaune: giedra ir šilta, vakare debesuosis

„Drąsos! Tai aš. Nebijokite!“

Rugpjūčio 9-osios horoskopas: vienam ženklui – lemtinga kryžkelė

Šešiolikmečiai EČ neturėjo vargo ir su lenkais

Jei Lietuvos partijų simboliais būtų gyvūnai

Prastas Wi-Fi ryšys? Šis paprastas triukas su folija gali padėti

JAV

JAV Senatas pritarė sankcijų Rusijai paketui

Šeštadienio „Swedbank“ programėlės ir interneto banko sutrikimai – pašalinti

Protesto sodrinimas

Kauno vasaros akimirkos fotografijų galerijoje (foto)

Rugpjūčio 8-osios orai Kaune: debesuota diena ir giedras vakaras

Sinoptikė: savaitgalį Lietuvoje vyraus gaivesni ir sausesni orai

Žlabių šeimos atstovė: specialistai į pokalbį su vaikais atėjo nepasiruošę

U16 rinktinė EČ startavo užtikrintai įveikdama serbus (video)

Rugpjūčio 8-osios horoskopas: žvaigždės perspėja tris Zodiako ženklus

Keenanas Evansas grįžta ir skolinamas

Žydintis Kaunas

Kaunietės išradingumas: kaip pasigaminti stilingas žaliuzes iš tapetų likučių vos per 10 minučių

Tarptautinis vargonų muzikos festivalis „Cantus organi“ kviečia į išskirtinį koncertą Kėdainiuose!

Kėdainių rajono savivaldybė perka dviejų kambarių butą socialinio būsto fondo plėtrai (SB-31)

Policija vis dar ieško dingusios moters

Ignas Vėgėlė: „JAV reikalaujama atsakomybės už netinkamą pandemijos valdymą. Lietuvoje?“

Vievio ežero poilsio zonos maudykloje vandens kokybė gera, maudytis saugu

Švęskime okupantų išsinešdinimą

Kėdainių rajone tęsiamas Sveikatą stiprinančio Kauno regiono susitarimų įgyvendinimas

„Politico”: Vokietijoje daugėja nuogąstavimų dėl Maskvos kišimosi į rinkimus

„ConTempo“ festivalyje – 340 vaikų iš Lietuvos regionų: „Daugeliui tai yra pirmoji scenos menų patirtis“

Gaivioji vietnamietiška Bún chả: grilinta kiauliena su ryžių makaronais

Po audrų laukia gaivesnės savaitgalio dienos (video)

Rugpjūčio 7-osios orai Kaune: debesuota diena ir giedras vakaras

Rugpjūčio 7-osios horoskopas: kam laukti sėkmės, o kam saugotis nuostolių?

Kaip atsiranda minėtinos datos?

Kaip penki paprasti augalai gali išgelbėti jūsų derlių: patarimai sodininkams

Ką pasauliui kuria Kauno elektronikos inžinieriai?

Kviečiame balsuoti už Jonavos projektus „Europos burės 2026“

Informacija apie planuojamas varžybas Elektrėnų mariose

Tomas Čyvas

Naujieji bolševikai prieš grynuosius pinigus

Informuojame apie pakeistą prašymų dėl žemės sklypų pagrindinės žemės naudojimo paskirties keitimo teikimo tvarką

Lietuvos jaunimas kviečiamas dalyvauti nemokamoje tarptautinėje medijų stovykloje Latvijoje „Young Media Sharks“

Jau šiandien – Vakarės Urbaitės ir grupės koncertas Gegučių parke!

Lenkiškas lečo su dešra: vasaros derlius jūsų lėkštėje

Miesto gamtos ir bendruomenės festivalis „Drevės“

Optimizmo architektūra. Kauno filharmonija (video)

KTU mokslininkas apie grynuosius pinigus

Rugpjūčio 6-osios orų prognozė Kaune: karšta diena baigsis audra su kruša

Spalį Kaune futbolo savaitgalis

Žiniasklaida: „Norfos“ savininkas Dundulis turbūt nedalyvaus prezidento rinkimuose

Rugpjūčio 6-osios horoskopas: žvaigždės perspėja du ženklus dėl finansų

Katelynas apie VSAT melą ir įsibrovėlių tunelius

Pareigūnai aiškinasi, kas sugadino svetimą turtą

Rusija dar intensyviau grobia Ukrainos vaikus

Žiurkės sode ir sandėliuke? Patikrinti būdai, kurie jas atbaidys natūraliai

Festivalį „ConTempo“ uždarys sudėtingas pasirodymas aštuonių metrų aukštyje ir piknikas Santakoje

„Meta Duo“ koncertas – jau šiandien!

Kas man priklauso? Visa informacija apie valstybės paramą – vienoje vietoje

Rugpjūčio 23-iąją minima Europos diena stalinizmo ir nacizmo aukoms atminti bei Baltijos kelio diena

Kviečia dvyliktas kultūros ir istorijos festivalis „Radviliada“

Gong bao vištiena – vasariška klasika jūsų pietums

UKraina toliau daužo „Wildberries“ sandėlius

Kauno rajone ir Birštono savivaldybėje, įtariama, padegti garažai

Policija aiškinasi, kas siautėjo parduotuvėje

Rugpjūčio 5-osios orai Kaune: karšta ir sausa diena, vakare išsigiedrys

Rugpjūčio 5-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

Net 19 Lietuvos lengvaatlečių Europos čempionate

Tradicinė „Suburtynė“ per Žolinę – kai 24 valandas giedamos sutartinės

2026-08-11

Tradicinė „Suburtynė“ per Žolinę – kai 24 valandas giedamos sutartinės

2026-08-11

Šimtametė Genovaitė – per gyvenimą su darbu, daina ir šeimos šiluma

2026-08-11

Gaivusis graikiškas apelsinų pyragas su filo tešla (Portokalopita)

2026-08-11

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone rugpjūčio 11-16 d.

2026-08-11

Pirma Europos čempionato diena: istorinis Simo Bertašiaus bėgimas

2026-08-11

Rugpjūčio 11-osios orai Kaune: dieną pragiedrės, bet galimas trumpas lietus

2026-08-11

Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?

2026-08-11

Kaune sulaikyti du įtariamieji: narkotikai, automatiniai ginklai

2026-08-11

Ieškomas nuo bausmės atlikimo besislapstantis vyras

2026-08-11

Kauno klinikų dėka Milita žengė pirmuosius savarankiškus žingsnius

2026-08-11

Dramatiškas vyrų estafetės finalas ir A. Savicko kova pusfinalyje

2026-08-11

Parlamentaras Skvernelis atsidūrė ligoninėje

2026-08-11

Rugpjūčio 11-osios horoskopas: trims Zodiako ženklams – neįtikėtinos sėkmės diena

2026-08-11

Švedija skelbia sutrikdžiusi rusų žvalgybos operaciją

2026-08-10

NATO naikintuvai praėjusią savaitę 5 kartus lydėjo Rusijos orlaivius

2026-08-10

Titulą giną lietuviai – EČ finale su nauju Lietuvos rekordu

2026-08-10

Karštis – ne kliūtis: vizažistė pataria, kokį makiažo pagrindą rinktis vasarai

2026-08-10

Skelbiami Elektrėnų savivaldybės patvirtinti finansuojami projektai

2026-08-10

Kvietimas teikti paraiškas papildomam konkursui pagal Nevyriausybinių organizacijų ir bendruomeninės veiklos stiprinimo 2026–2028 metų veiksmų plano 2.1.1 priemonę „Stiprinti bendruomeninę veiklą savivaldybėse“

2026-08-10

Kauno investicijos į jaunimo užimtumą: nemokamos vasaros stovyklos vaikams

2026-08-10

Žydintis Kaunas: miesto žaliosios erdvės spalvas dovanoja nuo ankstyvo pavasario iki vėlyvo rudens

2026-08-10

Vasaros skonio brusketos su vyšniniais pomidorais ir bazilikais

2026-08-10

Rugpjūčio 10-osios orai Kaune: debesuota, bet šilta ir be lietaus

2026-08-10

Cichanouskajos atstovas kalbėjo prie makaronų krūvos

2026-08-10

Darbo rinka lėtėjo, bet išliko stipresnė nei prieš metus  

2026-08-10

Svieste keptos voveraitės 

2026-08-10

Rugpjūčio 10-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada didelius pokyčius

2026-08-10

Šešiolikmečiai EČ pirmą etapą baigė be nesėkmių (video)

2026-08-09

Ukrainoje pagamintos balistinės raketos Rusiją galėtų pasiekti rudenį

2026-08-09

UAB “Kauniečiams”
Įmonės kodas: 307072731
Įmonės adresas: Betygalos g. 4A, Kaunas
PVM mokėtojo kodas: LT100017557011
Banko sąskaitos nr.: LT717044090113506715

info@kaunieciams.lt
Privatumo politika

Pranešk naujieną!

Pamatėte ar nugirdote kažką įdomaus ar šokiruojančio?
Pasidalinkite šia žinia su portalo skaitytojais.

Pasidalinti žinia

Copyright © 2026 Kauniečiams kasdienės naujienos