Skip to content
  • Orai Kaune
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Orai Kaune
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas

Prisijungti

Priminti slaptažodį

Registration is disabled

Recover Password

Jau turite paskyrą? Prisijungti

„Pastebėtos knygos“

  • 2024-01-21
  • kaunieciams.lt
  • Kultūra, Visuomenė ir gyvenimas

Recenzija: Triinu Laan, „Skeleto Jono nutikimai“, iliustravo Marja-Liisa Plats, iš estų kalbos vertė Viltarė Urbaitė. Vilnius: „700 eilučių“ (Socialinių inovacijų institutas), 2022, 61 p.

Pirmą kartą sraigėmis aplipusį skeletą, švelniai mojantį kaulėta plaštaka iš ryškiai rožinio fono, pamačiau tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų mugėje 2022 m. pradžioje. Ten dailininkės Marjos-Liisos Plats sukurtas šelmis buvo pasirinktas Estijos nacionaliniam stendui apipavidalinti, o ryškiai rožinė spalva iš tolo traukė akį ir viliojo mugės lankytojus.

„Pasiutiškai drąsu ir stilinga“, – tada pagalvojau ir susimąsčiau, kaip tokią knygą pasitiktų Lietuvos skaitytojų auditorija ir ar imtųsi leisti leidėjai.

Mano didžiulei laimei – tais pačiais metais knyga išvydo pasaulį ir lietuvių kalba! Taigi, leidyklai „700 eilučių“ drąsos užteko ir tai labai džiugina! Matyt, prie sprendimo leisti šią knygą prisidėjo ir nemaža krūvelė jos pelnytų apdovanojimų ar nominacijų: pradedant nuo Estijos nacionalinių, baigiant tarptautiniais. Minėtoje Bolonijos mugėje knygos iliustracijos buvo ne tik atrinktos į prestižine laikoma jos parodą, bet ir jų autorė paskelbta parodos laimėtoja. Tai didelis pasiekimas vaikų literatūros pasaulyje.

Pabraidę po tarptautinius vandenis, sugrįžkime prie simpatiškojo skeleto, vardu Jonas, ir jo istorijos – kuo ji gali būti patraukli, įdomi jauniesiems Lietuvos skaitytojams? O gal ne tik jiems?

Pradėsiu nuo to, kad lietuviškai skeletą Joną prakalbino puiki vertėja Viltarė Urbaitė, susitvarkiusi ir su iššūkiu išversti senąją Verų kalbą, kuria kalba pagrindiniai kūrinio veikėjai senelis ir senelė. Apskritai tekstas skaitosi taip sklandžiai ir lengvai, kad vertėjo buvimas praktiškai nejuntamas, o tai yra pats didžiausias komplimentas.

Stiprus vertimas garantavo šios knygos nominavimą Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus teikiamai Eugenijos Stravinskienės premijai už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams, taip pat – patekimą tarp penkių geriausių verstinių knygų vaikų ir jaunimo kategorijoje Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos organizuojamuose Metų verstinės knygos rinkimuose.

Skeleto Jono istorija paprasta: ilgą laiką buvęs edukacine priemone mokyklos klasėje, skeletas išleidžiamas į užsitarnautą „pensiją“ ir atsiduria senelės ir senelio ūkyje pamiškėje. Čia jis gauna Jono vardą, drabužius ir garbingą vietą lauko virtuvėje.

Būtų viskas tik miela ir paprasta, bet čia prasideda linksmoji istorijos dalis: senelis ir senelė ima jį su savimi, kai dirba darbus, baido juo plėšikus, netyčia išgąsdina kaimynę, kai pasodina Joną ant kaladės šalia prikapotų malkų krūvos, Jonas maudomas kartu su anūkais vonioje (jų pačių prašymu), guli po lova, padėdamas jiems įveikti baubo baimę ir t. t. Senelis ima Joną kartu į pirtį, o po jos padeda šiam daryti sniego angelą, ir netgi planuoja pasiguldyti Joną šalia savęs į karstą ir taip nustebinti ateities archeologus. Tokiu švelniu, subtiliu humoru persmelktas visas kūrinys.

Kadangi Jonas yra nejudrus objektas, negalintis pats atlikti jokio veiksmo ir beveik nekalbantis (nors knygoje ne kartą užsimenama, kaip jis „paguodžia“ senelį ar senelę), jo charakteris kuriamas per senelio ir senelės santykį su juo. Jonui belieka priimti jam nutinkančius dalykus: nuo senelio šventinio švarko iki senelės nulipdytos sniego beždžionės, kurios viduje sėdintis Jonas padeda išlaikyti sniego skulptūros formą. Iš jo stojiškos laikysenos ir gimsta daugelis komiškų situacijų. Jie nulemia kelias kūrinio ypatybes, dėl kurių jis tampa sunkiai pamirštamas.

Pirmoji – visų ir visko priėmimas kaip gyvenimo fakto: senelis ir senelė nekvestionuoja Jono atvykimo ar jo ypatybių, neklausinėja, kodėl jis tapo nebereikalingas, priėmę jį į namus elgiasi su juo kaip su dar vienu šeimyniškiu, šalia vištų, gaidžio, katino ir šuns.

Beje, su visais pastaraisiais irgi elgiamasi kaip su asmenybėmis. Ypač žavingas katino paveikslas: „– Katins. Išroda kap lūšis, ale laika savi Amūra tigru, – sako senelis, pristatydamas kitą padarą. / Lūšį primenantis didelis pasipūtęs katinas sveikindamasis tingiai pakrutina vienos snukio pusės ūsus. / – Jei kadu paklystum, katins visad išves iš miška, – bando kažkaip pagirti katiną senelis, nes jam dėl katino pasipūtimo mažumėlę nesmagu“ (p. 17).

Be to (antroji ypatybė), į visą pasaulį ir jo elementus seneliai žvelgia kaip į gyvus, suasmenintus. Galima net sakyti, yra gamtos garbintojai: štai, mano akimis, pačiame gražiausiame ir lyriškiausiame skyriuje „Jonas klausosi ežero giesmės“ visi išsiruošia klausyti ežero „giesmės“ – vėjo ir ledo sukeltų garsų. Pasiima ir Joną, tempia jį ant rogučių.

O kai keliaujant atgal sutikta kaimynė paklausia, iš kur grįžtantys, senelis atsako: „Iš bažnyčias“ (p. 43). Įrašyčiau šią ištrauką ne tik į estų, bet ir į pasaulinės vaikų literatūros aukso fondą. Ši pasaulį persmelkusi gyvybė lieka jame ir po mirties, tik jau nematomu pavidalu: kūrinio pabaigoje į dausas iškeliavusi senelė nei pranyksta, nei yra kažkur „anapus“: ji lanko senelį su Jonu, rūpinasi juo ir guodžia, tik ne visi supranta, kad ji yra čia pat, šalia. Galima numanyti, toks jų santykis su pasauliu ir supančia aplinka susiformavo iš paprasto ir natūralaus gyvenimo kaime, nuolatinio buvimo gamtoje.

Trečiąja svarbia ypatybe įvardinčiau viską gaubiantį švelnumą, kuris jaučiamas skaitant kūrinį: senelių švelnumą Jonui ir visam juos supančiam pasauliui bei autorės švelnumą savo veikėjams. Švelnumu alsuoja visi senelių namai, juo persmelktas jų tarpusavio santykis, santykis su anūkais, santykis su gyvūnais ir Jonu.

Kai tiek švelnumo ir meilės, net ir mirtis nebeatrodo tokia baisi: senelis paliūdi mirusios senelės, bet neilgai trukęs perkrausto Joną pas save į trobą, prisirenka liepžiedžių, kuriuos visad rinkdavo senelė, užsikaičia arbatos ir mėgaujasi ja kartu su Jonu: „– Liepžiedžių arbata, – sako senelis ir tai skamba kaip burtažodis. Jam atrodo, kad kol bus šitie žodžiai ir kol dar kas nors mokės juos ištarti, viskas bus gerai. / – Liepžiedžių arbata, – pritaria jam Jonas. / – Liepžiedžių arbata, – sako senelė, tyliai susirangiusi Jonui ant kelių“ (p. 56). Po šios citatos norisi tiesiog pamiršti visas profesionalios skaitytojos įžvalgas ir pasiduoti užplūdusio švelnumo bangai – emocijai, kuri lydi šios knygos skaitymą nuo pirmo puslapio ir lieka dar ilgam užvertus paskutinįjį.

Vienintelis klausimas, kirbantis mąstant apie knygos skaitytojus-vaikus, yra toks: ar šiame nuolatinio veiksmo, kičo, banalybių ir lėkštos dinamikos pilname pasaulyje (vaikų literatūroje to irgi gausu) jiems pavyks išlaikyti dėmesį skaitant tokį ramų kūrinį, kupiną ilgesio, švelnumo, tylos? Neturiu atsakymo į šį klausimą, bet tikiu – skeletas Jonas ir su tuo susitvarkys.

 Inga Mitunevičiūtė

Recenzijų ciklas „Pastebėtos knygos“ yra Kultūros ministerijos „Skaitymo skatinimo 2022–2024 metų veiksmų plano“ dalis, įgyvendinama kartu su Lietuvos nacionaline biblioteka.

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Svarbiausios naujienos tiesiai į jūsų el. paštą

Aktualiausios naujienos, renginiai ir svarbiausi įvykiai – vienoje vietoje.

Daugiau naujienų:

Kriaušės raudonajame vyne – itališka rudens klasika

Kriaušės raudonajame vyne – itališka rudens klasika

Kauno klinikose – Vokietijos kariuomenės pratybos

Kauno klinikose – Vokietijos kariuomenės pratybos

Rusijai nedalyvaus pasaulio jaunimo ledo ritulio čempionate

Rusijai nedalyvaus pasaulio jaunimo ledo ritulio čempionate

Balduloftas.lt specialistai pataria, kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

Darbo erdvė namuose: kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

Tatuiruotė kaip dovana: ką verta žinoti prieš perkant dovanų kuponą

Tatuiruotė kaip dovana: ką verta žinoti prieš perkant dovanų kuponą

Kaune degė automobilis

Kaune degė automobilis

Dievogaloje atidarytas „Vaikystės svajonių parkas“

Dievogaloje atidarytas „Vaikystės svajonių parkas“

Kauniečius kviečia drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Kauniečius kviečia drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Pirmasis Kaune universiteto neliečiamojo kapitalo fondas

Pirmasis Kaune universiteto neliečiamojo kapitalo fondas

Lapkričio 16-osios orai Kaune: debesuota, vakare galimas nedidelis lietus

Lapkričio 16-osios orai Kaune: debesuota, vakare galimas nedidelis lietus

Lapkričio 16-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų sprendimų diena

Lapkričio 16-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų sprendimų diena

Nuo Čeburaškos iki suverenaus DI

Nuo Čeburaškos iki suverenaus DI

Magistralėje Vilnius–Kaunas sušvito žuvusiesiems atminti skirta instaliacija

Magistralėje Vilnius–Kaunas sušvito žuvusiesiems atminti skirta instaliacija

Vienos minutės taisyklė: paprastas būdas apsaugoti kojas dirbant sėdimą darbą

Vienos minutės taisyklė: paprastas būdas apsaugoti kojas dirbant sėdimą darbą

„Blue/Yellow“ kviečia padovanoti Ukrainai tylią naktį (video)

„Blue/Yellow“ kviečia padovanoti Ukrainai tylią naktį (video)

Kauno klinikų šeimos-naujagimių intensyviosios terapijos palatos

Kauno klinikų šeimos-naujagimių intensyviosios terapijos palatos

Policija aiškinasi, kas smurtavo prieš moterį

Policija aiškinasi, kas smurtavo prieš moterį

„Jūs visi esate šviesos vaikai“ (1 Tes 5, 5) XXXIII eilinis sekmadienis

„Jūs visi esate šviesos vaikai“ (1 Tes 5, 5) XXXIII eilinis sekmadienis

Lapkričio 15-osios orai Kaune: sekmadienis bus sausas, dieną – giedra

Lapkričio 15-osios orai Kaune: sekmadienis bus sausas, dieną – giedra

Lapkričio 15-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

Lapkričio 15-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

Neišmeskite kavos tirščių: paprastas būdas sulaukti saldesnio uogų derliaus

Neišmeskite kavos tirščių: paprastas būdas sulaukti saldesnio uogų derliaus

Prokurorai: LRT Redakcinė politika tikslintina

Prokurorai: LRT Redakcinė politika tikslintina

Keturių galimų žudikų byla teisme

Keturių galimų žudikų byla teisme

Separatizmas ir Maskvos kėslai Kazachstane

Separatizmas ir Maskvos kėslai Kazachstane

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkričio akimirkos

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkričio akimirkos

Kaune prekių ženklai atsiskleidė per patirtis

Kaune prekių ženklai atsiskleidė per patirtis

Streike žada dalyvauti apie 150 mokyklų ir 4 tūkst. mokytojų

Streike žada dalyvauti apie 150 mokyklų ir 4 tūkst. mokytojų

Socdemai pristatė kandidatus į merus ir savivaldos rinkimų programą (papildyta)

Socdemai pristatė kandidatus į merus ir savivaldos rinkimų programą (papildyta)

Lapkričio 14-osios orai Kaune: debesuota, rytą galimas negausus lietus

Lapkričio 14-osios orai Kaune: debesuota, rytą galimas negausus lietus

Lapkričio 14-osios horoskopas: žvaigždės perspėja tris ženklus

Lapkričio 14-osios horoskopas: žvaigždės perspėja tris ženklus

Panemunės baseine krito rekordas

Panemunės baseine krito rekordas

Irano slaptosios operacijos Vakaruose

Irano slaptosios operacijos Vakaruose

Savaitgalio orai – ne patys maloniausi (video)

Savaitgalio orai – ne patys maloniausi (video)

Šiltnamyje apsigyveno keistas roplys? Gamtininkai ramina: tai naudingas pagalbininkas

Šiltnamyje apsigyveno keistas roplys? Gamtininkai ramina: tai naudingas pagalbininkas

Ar išmanusis telefonas tapo pagrindine skaitmeninių pramogų erdve?

Ar išmanusis telefonas tapo pagrindine skaitmeninių pramogų erdve?

VRK patvirtino Seimo rinkimų rezultatus Nalšios šiaurinėje apygardoje

VRK patvirtino Seimo rinkimų rezultatus Nalšios šiaurinėje apygardoje

Kauno miesto meras apie „Kaunas IN“ veiklos dešimtmetį: „Iš miesto, kuriam reikėjo įrodinėti savo vertę, tapome miestu, kuris ją žino“

Kauno miesto meras apie „Kaunas IN“ veiklos dešimtmetį: „Iš miesto, kuriam reikėjo įrodinėti savo vertę, tapome miestu, kuris ją žino“

Elektrėnų savivaldybės administracija perka butus

Elektrėnų savivaldybės administracija perka butus

Lapkričio 27 d. pristatomi archeologinių tyrimų rezultatai

Lapkričio 27 d. pristatomi archeologinių tyrimų rezultatai

Kėdainiai –  Lietuvos kultūros sostinė 2026 – kviečia į konferenciją apie kultūrą kaip bendruomenę telkiančią ir visuomenės pokyčius skatinančią jėgą

Kėdainiai – Lietuvos kultūros sostinė 2026 – kviečia į konferenciją apie kultūrą kaip bendruomenę telkiančią ir visuomenės pokyčius skatinančią jėgą

Kauniečiai kviečiami drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Kauniečiai kviečiami drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Jautienos juvetsi: jaukiai graikiškai vakarienei

Jautienos juvetsi: jaukiai graikiškai vakarienei

Buvęs „Nvidia“ vadovas Huangas kviečiamas liudyti JAV Senatui

Buvęs „Nvidia“ vadovas Huangas kviečiamas liudyti JAV Senatui

Į teismą atvestas merginų nužudymu kaltinamas Mikutavičius

Į teismą atvestas merginų nužudymu kaltinamas Mikutavičius

Kalėdos Kaune stebins naujovėmis: du šventiniai miesteliai ir daugiau pramogų mažiesiems

Kalėdos Kaune stebins naujovėmis: du šventiniai miesteliai ir daugiau pramogų mažiesiems

Kontrabandą skraidyklėmis gabenę asmenys nuteisti

Kontrabandą skraidyklėmis gabenę asmenys nuteisti

Lapkričio 13-osios orai Kaune: debesuota, vakare numatomas nedidelis lietus

Lapkričio 13-osios orai Kaune: debesuota, vakare numatomas nedidelis lietus

Lapkričio 13-osios horoskopas: vienam ženklui žadami dideli pokyčiai

Lapkričio 13-osios horoskopas: vienam ženklui žadami dideli pokyčiai

Penkta iš eilės Kauno žalgiriečių pergalė

Penkta iš eilės Kauno žalgiriečių pergalė

Tik istorikui galima skaityti viską? Apie vieną jautrų leidybos sprendimą Lietuvoje

Tik istorikui galima skaityti viską? Apie vieną jautrų leidybos sprendimą Lietuvoje

Suomija neduos vizų Rusijos sportininkams

Suomija neduos vizų Rusijos sportininkams

Raudondvario dvarui vadovaus Mačiulskienė

Raudondvario dvarui vadovaus Mačiulskienė

Kiek kauniečiai prašo už seną automobilį: ką rodo supirkimo duomenys

Kiek kauniečiai prašo už seną automobilį: ką rodo supirkimo duomenys

Neišmeskite dantų pastos tūbelės: paprastas triukas, padėsiantis žvakei degti dvigubai ilgiau

Neišmeskite dantų pastos tūbelės: paprastas triukas, padėsiantis žvakei degti dvigubai ilgiau

Kauno modernizmas. „Romuva” (video)

Kauno modernizmas. „Romuva” (video)

TS-LKD pristatys savivaldos rinkimų programą Kaunui: siūlo žengti į kitą miesto raidos etapą

TS-LKD pristatys savivaldos rinkimų programą Kaunui: siūlo žengti į kitą miesto raidos etapą

Kas sieja sportą ir e-sportą?

Kas sieja sportą ir e-sportą?

Liberalai triumfuoja – kuo daugiau vaikų be tėčių – tuo jiems geriau

Liberalai triumfuoja – kuo daugiau vaikų be tėčių – tuo jiems geriau

Parlamentas palaimino dar vieną draudimą

Parlamentas palaimino dar vieną draudimą

Kauno klinikose parama krūties vėžiu sergančių pacienčių gydymui

Kauno klinikose parama krūties vėžiu sergančių pacienčių gydymui

Japoniška grybų ir kiaušinių ryžių sriuba (kinoko zosui)

Japoniška grybų ir kiaušinių ryžių sriuba (kinoko zosui)

Kaunas tampa tarptautiniu karatė traukos centru

Kaunas tampa tarptautiniu karatė traukos centru

Seime skinasi kelią dar vienas draudimas

Seime skinasi kelią dar vienas draudimas

Lapkričio 12-osios orai Kaune: įdienojus prasidės lietus

Lapkričio 12-osios orai Kaune: įdienojus prasidės lietus

Lapkričio 12-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada ypatingą dieną

Lapkričio 12-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada ypatingą dieną

ES sankcijos Rusijai plečiasi

ES sankcijos Rusijai plečiasi

Vidutinė metinė infliacija: 4,7-5,1 proc.

Vidutinė metinė infliacija: 4,7-5,1 proc.

Kaune ir Vilniuje rasti žmonių kūnai irimo stadijoje

Kaune ir Vilniuje rasti žmonių kūnai irimo stadijoje

Migracijos departamentas prašo jo nežudyti (video)

Migracijos departamentas prašo jo nežudyti (video)

Užliedžių darželyje „Pienė“ –  Žibintų šventė

Užliedžių darželyje „Pienė“ – Žibintų šventė

Kauniečio gudrybė: kaip iš plastiko butelio ir smėlio sukurti augalų daigyklą

Kauniečio gudrybė: kaip iš plastiko butelio ir smėlio sukurti augalų daigyklą

Antanina Liorentaitė – pirmoji mūsų lakūnė ir parašiutininkė

Antanina Liorentaitė – pirmoji mūsų lakūnė ir parašiutininkė

Apie Kauną po vandeniu

Apie Kauną po vandeniu

Jaunimą nuo sekso atbaido pinigų trūkumas?

Jaunimą nuo sekso atbaido pinigų trūkumas?

Gardi kiniška vištienos ir imbiero košė (congee)

Gardi kiniška vištienos ir imbiero košė (congee)

Kaunas: droną galėjo paklaidinti Rusijos elektroninės kovos priemonės

Kaunas: droną galėjo paklaidinti Rusijos elektroninės kovos priemonės

Lapkričio 11-osios orų prognozė Kaune: debesuota diena, rytą galimi krituliai

Lapkričio 11-osios orų prognozė Kaune: debesuota diena, rytą galimi krituliai

Raudondvario darželis „Riešutėlis“ vaikus pasitinka atsinaujinęs

Raudondvario darželis „Riešutėlis“ vaikus pasitinka atsinaujinęs

Lapkričio 11-osios horoskopas: vienas ženklas turės progą pakeisti savo likimą

Lapkričio 11-osios horoskopas: vienas ženklas turės progą pakeisti savo likimą

Ėjikė Justė Andrijauskaitė – vicečempionė

Ėjikė Justė Andrijauskaitė – vicečempionė

Kauno oro uostas atnaujino veiklą

Kauno oro uostas atnaujino veiklą

Kaišiadorių rajone prie traukinio buvo prisikabinę keturi jaunuoliai

Kaišiadorių rajone prie traukinio buvo prisikabinę keturi jaunuoliai

Gynybos obligacijų išplatinta už beveik 112 mln. eurų

Gynybos obligacijų išplatinta už beveik 112 mln. eurų

Kauniečio patarimas: kaip vienas tirpalas iš vaistinės pakeitė visą šiltnamio chemiją

Kauniečio patarimas: kaip vienas tirpalas iš vaistinės pakeitė visą šiltnamio chemiją

Kauno moksleiviai Japoniją pažino per ikebanos meną

Kauno moksleiviai Japoniją pažino per ikebanos meną

Dėl „Bitės“ ir „Fastlink” kovų kenčia  vartotojai

Dėl „Bitės“ ir „Fastlink” kovų kenčia  vartotojai

Dėl 0,5 mln. eurų išviliotų iš užsienietės tyrimas nebus atliekamas

Dėl 0,5 mln. eurų išviliotų iš užsienietės tyrimas nebus atliekamas

ROMANO KRASNINKEVIČIAUS KŪRYBOS PARODA

ROMANO KRASNINKEVIČIAUS KŪRYBOS PARODA

Kauno rajone jubiliejiniais kūdikiais tapo dvynukai

Kauno rajone jubiliejiniais kūdikiais tapo dvynukai

Kai tautos sukyla prieš žydus, patiria nuosmukį

Kai tautos sukyla prieš žydus, patiria nuosmukį

Klasikinis bulvių plokštainis (kugelis) su traškia plutele

Klasikinis bulvių plokštainis (kugelis) su traškia plutele

Lapkričio 10-osios orai Kaune: rytas giedras, tačiau diena bus debesuota

Lapkričio 10-osios orai Kaune: rytas giedras, tačiau diena bus debesuota

Jono Basanavičiaus premija paskirta Nijolei Sliužinskienei

Jono Basanavičiaus premija paskirta Nijolei Sliužinskienei

Lapkričio 10-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų pokyčių diena

Lapkričio 10-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų pokyčių diena

Nausėda dėl Taivano: emocijų audra lygioje vietoje

Nausėda dėl Taivano: emocijų audra lygioje vietoje

Dilema Kauno rinkėjui

Dilema Kauno rinkėjui

Kauno klinikos Reginai gyvybę išgelbėjo kepenų transplantacija

Kauno klinikos Reginai gyvybę išgelbėjo kepenų transplantacija

Samanos vėl gadina veją? Išbandykite šį netikėtą metodą su kavos tirščiais

Samanos vėl gadina veją? Išbandykite šį netikėtą metodą su kavos tirščiais

Vėl keičiasi „Ryanair“ registracijos ir bagažo pridavimo tvarka

Vėl keičiasi „Ryanair“ registracijos ir bagažo pridavimo tvarka

Policija aiškinasi kas nusprendė nemokėti už prekes

Policija aiškinasi kas nusprendė nemokėti už prekes

Rusijos verslas ir agresorių prieš Ukrainą verbavimas

Rusijos verslas ir agresorių prieš Ukrainą verbavimas

Renginiai Kauno rajone lapkričio 9-15 d.

Renginiai Kauno rajone lapkričio 9-15 d.

Kriaušės raudonajame vyne – itališka rudens klasika

2026-11-16

Kauno klinikose – Vokietijos kariuomenės pratybos

2026-11-16

Rusijai nedalyvaus pasaulio jaunimo ledo ritulio čempionate

2026-11-16
Balduloftas.lt specialistai pataria, kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

Darbo erdvė namuose: kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

2026-11-16

Tatuiruotė kaip dovana: ką verta žinoti prieš perkant dovanų kuponą

2026-11-16

Kaune degė automobilis

2026-11-16

Dievogaloje atidarytas „Vaikystės svajonių parkas“

2026-11-16

Kauniečius kviečia drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

2026-11-16

Pirmasis Kaune universiteto neliečiamojo kapitalo fondas

2026-11-16

Lapkričio 16-osios orai Kaune: debesuota, vakare galimas nedidelis lietus

2026-11-16

Lapkričio 16-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų sprendimų diena

2026-11-16

Nuo Čeburaškos iki suverenaus DI

2026-11-15

Magistralėje Vilnius–Kaunas sušvito žuvusiesiems atminti skirta instaliacija

2026-11-15

Vienos minutės taisyklė: paprastas būdas apsaugoti kojas dirbant sėdimą darbą

2026-11-15

„Blue/Yellow“ kviečia padovanoti Ukrainai tylią naktį (video)

2026-11-15

Kauno klinikų šeimos-naujagimių intensyviosios terapijos palatos

2026-11-15

Policija aiškinasi, kas smurtavo prieš moterį

2026-11-15

„Jūs visi esate šviesos vaikai“ (1 Tes 5, 5) XXXIII eilinis sekmadienis

2026-11-15

Lapkričio 15-osios orai Kaune: sekmadienis bus sausas, dieną – giedra

2026-11-15

Lapkričio 15-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

2026-11-15

Neišmeskite kavos tirščių: paprastas būdas sulaukti saldesnio uogų derliaus

2026-11-14

Prokurorai: LRT Redakcinė politika tikslintina

2026-11-14

Keturių galimų žudikų byla teisme

2026-11-14

Separatizmas ir Maskvos kėslai Kazachstane

2026-11-14

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkričio akimirkos

2026-11-14

Kaune prekių ženklai atsiskleidė per patirtis

2026-11-14

Streike žada dalyvauti apie 150 mokyklų ir 4 tūkst. mokytojų

2026-11-14

Socdemai pristatė kandidatus į merus ir savivaldos rinkimų programą (papildyta)

2026-11-14

Lapkričio 14-osios orai Kaune: debesuota, rytą galimas negausus lietus

2026-11-14

Lapkričio 14-osios horoskopas: žvaigždės perspėja tris ženklus

2026-11-14

Sužinokite, kuo gyvena Kaunas

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Kaunas arčiau jūsų.

Svarbiausios Kauno naujienos, renginiai ir istorijos – jūsų el. pašte.

Prenumeratos galite atsisakyti kiekviename laiške.

Kauniečiams.lt

f Sekite mus „Facebook“

Parsisiųskite programėlę

Gauti iš Google Play

Skaitytojams

KontaktaiPranešti naujieną

Verslui

Reklamos galimybėsinfo@kaunieciams.lt

© 2026 UAB „Kauniečiams“. Visos teisės saugomos.

RekvizitaiPrivatumo politika

Pranešk naujieną!

Pamatėte ar nugirdote kažką įdomaus ar šokiruojančio?
Pasidalinkite šia žinia su portalo skaitytojais.

Pasidalinti žinia

Copyright © 2026 Kauniečiams kasdienės naujienos