Futbolo finalinėms rungtynėms pasibaigus ir Ispanijai išplėšus pergalę prieš Argentiną rezultatu 1:0 spaudos konferencijoje kalbintiems žurnalistams Argentinos treneris Lionel Scaloni sutiko atsakyti į klausimus pasidalindamas savo mintimis.
Skaistė Tautvydaitė (išvertė)
„Mums liūdna, nes negalėjome parsivežti taurės namo. Esu dėkingas visiems žmonėms, kurie susirinko žiūrėti rungtynių. Jie vedė visą tą jėgą, kuri mums dar buvo likusi. Jie mus paskatino kovoti iki galo. Tačiau mums nebuvo lemta laimėti. Jie buvo teisėti nugalėtojai, tokia yra realybė. Ir, iš tikrųjų, tiek ne daug trūko. Noriu tik padėkoti visiems žaidėjams ir žmonėms, kurie padėjo pasiekti dar vieną finalą Pasaulio futbolo čempionate. <..> Kai laimi, viskas yra gerai, tačiau kai pralaimi, supranti, kad ne viskas yra taip blogai. Dėkingumas yra vienintelis žodis, kurį galiu pasakyti šiuo metu. Gerbėjai kenčia ne mažiau nei mes patys, tačiau tokios akimirkos sustiprina visą šalį, visus žmones, kurie gali pralaimėti ir kuriems reikia pradėti iš naujo.“
Kitam žurnalistui paklausus, ką treneris mano apie Enzo Fernandez pakeitimą, treneris teigė: „Akivaizdu, kad šiandien įvyko daug neigiamų dalykų su treniruotėmis pagrindinėse pozicijose, kurių nesitikėjome. Teko pakeisti tris žaidėjus iš gynybos ketverto, tai nėra pasiteisinimas, tačiau iš tikrųjų buvo jaučiamas nežmoniškas išsekimas. Tie vaikinai pasirodė geriausiai kaip tik įmanoma, jie atidavė visas savo jėgas prieš kitą komandą, net ir nesant geriausioms sąlygoms. Tačiau tai yra komanda, kuri galėjo tęsti aktyvų žaidimą iki pat galo, tai buvome mes. Jeigu būtume žaidę prieš kitą komandą, galbūt žaidimas būtų pasibaigęs visiškai kitaip. Didžiuojuosi tuo, kaip jie varžėsi ir, jei nuoširdžiai, tai buvo momentas mums kuriame supratome, jog žinojome, kad galiausiai turėsime pratęsimą. Tačiau tai ir yra futbolas, dėl to jis ir yra gražus. Šiandien mus liečia negatyvioji jo dalis. Ne taip pasakiau, mus liečia liūdnoji jo dalis, kaip minėjome, tai, jog negalėjome laimėti. Tačiau reikia keltis ir gyventi toliau.“
Paklaustas apie Lionel Messi, ar šis čempionatas padėjo jam dar labiau atsiskleisti, treneris nedaugžodžiavo: „Na, Messi jau yra 39-neri metai. Tai yra neįtikėtina. Nors nebuvau įsitikinęs, ar jis tikrai žais kaip jo kolegos, komandos draugai to norėjo kaip ir visi žmonės, kurie susirinko į rungtynes dėl jo. Tikiuosi, kad jis didžiuojasi savo komandos draugais, ir manau, kad būtent taip ir yra. Tikiuosi, kad žmonės didžiuojasi savo komanda, kuri didžiuojasi juo, dėl to, kas įvyko. Messi yra geriausias futbolininkas, įžengęs į futbolo aikštę. Mano supratimu, tai nieko nepakeis, nors pagalvojus, tai buvo nuostabu ką jis padarė šiame Pasaulio čempionate.“
„Žmonėms, kurie mėgaujasi čempionatu, gali būti sunku suvokti, ką reiškia antroji vieta. Mes žinome, kad antroji vieta taip pat yra pergalė, tačiau sunku priversti žmones suprasti, kad tai nėra tas pats.“
„Jei atvirai, dar nesikalbėjau su Leo [Messi]. Kalbėsiuosi su prezidentu. Turiu idėją ką noriu daryti. Dirbsiu iki sutarties pabaigos ir tada nuspręsiu. Manau, kad man reikia viską pergalvoti, nes nemanau, kad dar kada pasieksiu tai, ką pasiekiau dabar. Esu dėkingas už galimybę būti ten, kur esu dabar. Niekada nemaniau, kad su treneriais atsidursime tokioje situacijoje. Tęsti visa tai reikia daugelio dalykų. Be visa to, reikia atkurti tokią grupę iš naujo. Grupę, kurią yra be galo sudėtinga atkartoti.“





























