Skip to content
  • Orai Kaune
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Orai Kaune
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Reklama
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas
  • Miestas
  • Naujienos
  • Visuomenė
  • Namai
  • Kultūra
  • Švietimas
  • Verslas
  • Krašto gynyba
  • Video
  • Sportas

Prisijungti

Priminti slaptažodį

Registration is disabled

Recover Password

Jau turite paskyrą? Prisijungti

Makabriškieji Adamsai Kauno valstybinio muzikinio teatro scenoje

  • 2017-02-13
  • Kaunieciams.lt
  • Kultūra

„Adamsų šeimynėlė“ – netikėta, išskirtina premjera Kauno valstybiniame muzikiniame teatre (toliau – KVMT). Kompozitorius, dainų tekstų autorius, rašytojas, atlikėjas, prodiuseris, Amerikos teatro „Drama Desk“ (2000) apdovanojimo laureatas Andrew Lippa sukūrė muziką ir eiliuotą tekstą; libretą parašė Marshallas Brickmanas, scenaristas, režisierius, bendradarbiaujantis su Woody Allenu, bei rašytojas Rickas Elice’as; ir 2010 m. birželio 8 d. Niujorko Brodvėjaus scenoje miuziklą nutvieskė šviesos. Kas paskatino statyti šį spektaklį Lietuvoje? Kodėl jo, manoma, reikia lietuviškojoje scenoje? Klausimai skatina kalbėtis su premjeros iniciatoriais, autoriais. Viena jų – aktorė, pjesių autorė ir vertėja Viktorija Streiča-Jakštienė, režisuojanti lietuviškąją „Adamsų šeimynėlę“. Pokalbyje skleidžiasi spektaklio kūrybos idėja, sumanymo ypatumai, prasminiai meninės išmonės ir išminties klodai.

„Adamsų šeimynėlė“ KVMT – kaip ir kodėl

Kaip minėta straipsnio įžangoje, premjera regisi išskirtina, kiek netikėta, ypač dėl premjeros datos – vasario 14 d. Įprasčiau tokio pobūdžio spektaklį būtų pamatyti spalio pabaigoje, lapkričio pradžioje – Helovino proga. Tad pasidalykite, kaip ir kodėl „Adamsų šeimynėlė“ atkeliauja į KVMT sceną?

Ne paslaptis, teatras nuolat ieško naujos medžiagos – kažko neįprasto, naujo. Kai pirmą kartą radau šį miuziklą Youtube, buvau šokiruota, kad toks apskritai yra. Bet intuicija kuždėjo, jog reikia imtis būtent jo. Mums pasisekė, kad Prahos muzikinis teatras, su kuriuo bendradarbiaujame, savo repertuare turi šį miuziklą ir mums tarpininkavo derybose dėl autorių teisių. Po dviejų rimtų dramų – „Grafo Monte Kristo“ ir „Karmen“ – repertuare turėjo atsirasti kažkas visiškai kreivo ir keisto.

O Adamsai neturi jokio vampyriškumo – tai turbūt yra labiausiai paplitęs mitas tarp žmonių, kurie niekada nematė serialo ar filmo. Tačiau čia yra labai siaura, plona linija, kurios negalima peržengti, nes anapus prasideda vampyrai, drakulos, raganos, kraujas ir pan. Aš labai akylai stebiu, kad mes liktume savo pusėje – Adamsai yra linksma, rūpesčių neturinti milijonierių šeimynėlė su keistais pomėgiais. Kas tokių neturi? Mums gi mūsų kaimynai, bendradarbiai, draugai irgi kartais atrodo keisti – mes visada norime kritikuoti kitus dėl jų gyvenimo būdo. Mes norime, kad kiti gyventų savo gyvenimą pagal mūsų scenarijų. Tad Adamsai tiesiog yra tie „kiti“ sutirštintom juodom spalvom. Viena pagrindinių minčių miuzikle yra: „Apsakyk, kas yra normalu.“ „Normalumas“, Mirtišės žodžiais, yra tik iliuzija. Aš visiškai jai pritariu.

„Adamsų šeimynėlės“ kūrybinė akimirka. Martyno Aleksos nuotr.

Taigi mano išreikšta nuostaba klaidinga ir spektaklis visiškai tinka Meilės dienai. Jau įvardijote, bet dar labiau išryškinkite esminius norimus perteikti idėjinius aspektus. Pasidalykite, kokie pasirinkti orientyrai, kuriant išraiškingus personažus?

Tikrai nesutinku, kad šis miuziklas netinka Meilės dienai. Pagrindinė tema miuzikle – meilė, ištikimybė ir sugebėjimas tai išsaugoti ilgalaikiuose santykiuose. Reikia atskirti, kur baigiasi Adamsų makabriškumas ir prasideda bendražmogiškieji dalykai. Adamsai tik savo estetika skiriasi nuo mūsų, etiškai jie yra net aukščiau už mus, nes nebijo nerti į savo tamsiąją pusę ir atrasti ten savo tikrąjį aš. Mano tikslas – kad šis miuziklas taptų terapijos seansu šeimoms. Mums visiems yra ko pasimokyti iš šios keistos šeimynėlės.

Išraiškingi personažai žinomi ir pažįstami Lietuvos žiūrovui, ypač jaunosios kartos, ir tai turėtų žadinti norą pamatyti spektaklį. Kiek atsitraukus nuo aptariamo miuziklo, mąstant abstrahuotai, viena vertus, atpažįstamumas palengvina – iš pradžių veikiausiai yra lengviau, atskleidžiant istoriją, patraukti, įtraukti žiūrovą, nes jis jau yra angažuotas ikiteatrinės patirties. Kita vertus, išankstinis pažinimas yra ir didelis išbandymas – kiek atkurti, kiek perkurti, kiek sekti tuo, kas žinoma, kiek improvizuoti?

Jūs jau beveik atsakėte į klausimą (šypteli – aut. past.). Aš, kaip žiūrovė, pakilus uždangai norėčiau pamatyti tuos savo mylimus personažus, o ne jų improvizacijas. Bet interpretacijos mes vis tiek neišvengsime, nes kiekvienas artistas įneša savo asmeninės pridėtinės vertės.  

Sutelkiant dėmesį į „Adamsų šeimynėlę“, A. Lippa kūrė muziką, atitinkančią kiekvieno veikėjo asmenybę, siužeto liniją. „<…> Gomesą Adamsą apibūdina ryškus ispanų flamenko stilius. Maištaujančios Trečiadienės muzikinė kalba artima šiuolaikiniam džiazrokui. Pūlinys svinguoja vodeviliniais kupletais, o įsimylėjęs Mėnesieną dainuoja baladę Mėnesiena ir aš su Claude‘o Debussy Mėnulio šviesos citatomis. Mirtišės Tango de Amor – Astorui Piazzollai nenusileidžiantis šedevras.“[1] Kiek Jūs norite į teatro sceną perkelti kino, televizijos ekranuose regėtus personažus, kiek siekiate sukurti savąją, kitą, gal net visiškai nepriklausomą „Adamsų šeimynėlę“?

„Adamsų šeimynėlės“ kūrybinė akimirka. Martyno Aleksos nuotr.

Jeigu mes žiūrime į jau sukurtus Adamsus, prisiminkime kokie jie skirtingi – Charleso Addamso nupieštas  mažas pliktelėjęs Gomesas visiškai skiriasi nuo Raulio Julijos seksualaus šelmio kino filme. O kokios skirtingos yra Mirtišės – serialo Carolyn Jones ir kino filmo Anjelica Huston. Ta pati Trečiadienė savo  įvaizdį, vertą siaubo filmo, gavo tik Christinos Ricci dėka kino filme, o pasak Ch. Addamso, tai – sielvartaujantis, subtilus ir delikatus vaikas.

Todėl repeticijų pradžioje aš visiems artistams pristačiau kiekvieno personažo archetipą pagal Ch. Addamsą, nes visos anksčiau minėtos vaidmenų interpretacijos remiasi juo. Tai yra vaidmens ašis, nuo kurios aš nenorėčiau pabėgti, o jau išraiškos priemonės šias savybes perteikti yra kiekvieno artisto individualus autorinis darbas. Mano užduotis saugoti juos, kad nenubėgtų į lankas.

Vertimo išbandymai

Jūs drauge su operos soliste Kristina Siurbyte vertėte tekstus. Pasidalykite, kaip sekėsi, kiek reikėjo adaptuoti, kiek kalbami dalykai yra bendri, tad pasidavė prasmės raiškai kita kalba?

O, mūsų kūrybiniam duetui, užsimezgusiam nuo „Zigfrydo Vernerio kabareto“, Adamsai – jau ketvirtasis kūdikis. Nors iš tiesų pradžioje atrodė, kad tai bus be galo sudėtinga, nes muzikiniuose tekstuose labai daug amerikietiško humoro ir vietinio konteksto dalykų, nesuprantamų eiliniam lietuviui; tačiau, kaip bebūtų keista, šis turbūt buvo pats lengviausiais iš visų mūsų darbų. Gal dėl nuotaikingos muzikos ir gero humoro užtaiso pačiuose tekstuose. Šį kartą visas vertimo procesas labiau priminė smagų žaidimą nei sunkų darbą.

Kaip teigiate, tai ne pirmasis Jūsų vertimas, tad apibendrintai, taip pat konkrečiai „Adamsų šeimynėlės“ atveju, kaip regite lietuvių kalbą, kiek ji įsiima, persiima ir muzikaliai ištransliuoja, išskamba kita kalba išsakytas prasmes?

Ne paslaptis, lietuvių kalba yra labai sunki, o kai reikia versti būtent angliškus tekstus… Jeigu vienoje muzikinėje frazėje anglų kalba gali tilpti kokie 8–9 žodžiai, tai lietuvių – daugiausiai 3–4. Bet turbūt tuo mane šis procesas ir žavi, kad prilygsta rebuso sprendimui. Kūrybinė matematika. Įsivaizduokite – jums pavyko sutalpinti tuos žodžius į tam tikrą natų kiekį, netgi pavyko gerai surimuoti frazes, bet… staiga nesutampa kirtis su stipriąja takto dalimi ir gali tekti vėl viską pradėti iš naujo.

„Adamsų šeimynėlės“ kūrybinė akimirka. Martyno Aleksos nuotr.

Konkrečiai Adamsų atveju buvo labai daug besirimuojančių žodžių muzikinės frazės viduryje – ankstesniuose darbuose to nepasitaikydavo. Ir tokių dalykų negali nepaisyti, nes tai sukuria muzikinio kūrinio ir jo teksto žavesį. Apskritai man šio miuziklo muzikinė ir tekstinė chemija atrodo labai stilinga. Tik taip ją galiu apibūdinti.

Versdamos vietinio konteksto pokštus, stengėmės rasti atitikmenis lietuvių kasdienybėje, kad suskambėtų. Juk lietuviui nieko nesako klausimas: „Ar Charlie‘ui Sheenui tinka reabilitacija?“ arba „Mušk tritaškį kaip Babe‘as Ruthas.“

Teatro realybė šiandien

Kalbantis su aktore, režisiere privalu klausti apie teatrą, kaip jo esatis skleidžiasi ir atsispindi santykyje su žiūrovu. Taigi kaip Jūs regite KVMT žiūrovą? Ko jis nori ir ką gali, geba pasiimti iš muzikinio teatro meno?

Mūsų spektaklių lankomumas – vienas didžiausių Lietuvoje. Pastaruoju metu teatras pritraukia labai daug jaunesnės kartos žiūrovų, netgi dažnai matome „netipinių“ teatro žiūrovų. Bet, manau, kad kiekvienas pastatymas turi savo publiką, taip pat ir žanras. Pavyzdžiui, „Grafas Monte Kristas“ – labai vyriškas spektaklis. Finale salėje verkia didžioji dalis vyrų, kuriems žmonos padavinėja nosinaites. Tokio fenomeno anksčiau nesu mačiusi.

Kiek, Jūsų nuomone, patyrimu, teatras atitinka, patenkina, turi atitikti poreikius? O gal turi būti visada bent žingsnį toliau, aukščiau, kad tobulėtų pats ir augintų žiūrovą?

Jeigu kalbame ne konkrečiai apie mūsų teatrą, o apie teatro reiškinį, man šiandien labai neramu. Nemanau, kad ši meno forma kažkada išnyks, bet kaip teatras atlaikys kovą su šiuolaikinėmis technologijomis, kai paspaudęs vieną mygtuką žiūrovas gali pamatyti Metropoliteno operos pastatymą neišeidamas iš namų?.. Visa tai baugina. Tačiau tikiu, kad žiūrovui yra reikalinga ta susilietimo magija – tas oras tarp scenos ir žiūrovų salės, kurioje vyksta magiški energetiniai mainai. Mano nuomone, tik šis poreikis ir išgelbės teatrą.

Tikiu teatro sakrališka prigimtimi – apsivalymo menu idėja ir katarsiu. Tik man atrodo, kad šiandien galime kalbėti daugiau apie individo, o ne visuomenės apsivalymą. Skirtingai negu sovietmečiu, visuomenė jau nebeturi vieno konkretaus priešo, todėl sunkiau ją prakalbinti. Šiandienos priešu tampa gyvenimo tempas, kurį mes bent trims valandoms galime sustabdyti būtent paties individo gyvenime. Vieni eina į bažnyčią, kiti į teatrą, bet ir ten, ir ten ieškoma panašių dalykų. Mes turime padėti žmogui patikėti gyvenimu. Ar teatras gali šiandien sukelti revoliuciją? Manau, kad ne. Bet padėti tvirtinti valstybės pamatus mes tikrai galime. Nes patriotizmas yra labai stiprus asmeninis išgyvenimas, kuris vienodai atsiliepia visiems.

Ir nors pasakysiu populistiškai, bet, manau, kad stiprios valstybės pamatas yra stipri šeima. Apie tvirtą šeimą bus ir mūsų spektaklis.

Ko linkėtumėte teatrui, teatro bendruomenei žvelgdama į ateitį?

Tikėjimo. Nes viskas, kas bloga, prasideda nuo nusivylimo savo misija. Ir sau turbūt palinkėčiau to pirmiausia.

Pokalbio paskutinė nata tebūnie Jūsų pajauta akimirkos prieš išeinant į sceną ir grįžtant po vaidinimo į kulisus – emocijos, jausmai, mintys.

„Adamsų šeimynėlės“ kūrybinė akimirka. Martyno Aleksos nuotr.

Teatre dirbu nuo septyniolikos metų, ankstyva patirtis amputavo scenos jaudulio jausmą. Žinau, daug kas sako, kad jei nesijaudini, neturi ko pasakyti. Bet aš visada atsakau, kad jeigu jūs nesugebate susitvarkyti su savo nervais, tai jūsų problema, man reikalingas komfortas, kad galėčiau produktyviai dirbti. Jeigu jaudinuosi, negaliu žodžio ištarti, man dreba balsas ir kojos. Šį jausmą nelengva nugalėti. Todėl aš jau kokiame antrame kurse nusprendžiau, kad jaudulys nieko gero neatneša, tad susiimk, Streiča, niekas nenumirs – tiesiog panaikink šį jausmą. Ir man tai pavyko!

Taip pat aš nesu iš tų, kuriems reikia laiko įeiti ir išeiti iš vaidmens. Aš galiu čia pasakoti anekdotą, čia nuoširdžiai įsijautusi vaidinti tragediją. Bet metams bėgant… Kuo daugiau suvoki apie profesiją, tuo sunkiau.

Dėkoju už pokalbį ir linkiu premjeros išsipildymo.

___________

[1] Stankevičiūtė L. Į Kauno valstybinio muzikinio teatro sceną atkeliauja Adamsų šeimynėlė. Bravissimo. Nr. 4/98. Vilnius: Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, 2016, p. 29

 

Martyno Aleksos nuotraukos

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Svarbiausios naujienos tiesiai į jūsų el. paštą

Aktualiausios naujienos, renginiai ir svarbiausi įvykiai – vienoje vietoje.

Daugiau naujienų:

Susitikime pasikalbėti. Paveldui reikia mūsų dėmesio!

Susitikime pasikalbėti. Paveldui reikia mūsų dėmesio!

Šaukiamas 36-asis Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdis

Šaukiamas 36-asis Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdis

Eismo ribojimai dėl Lietuvos kariuomenės dienos renginių

Eismo ribojimai dėl Lietuvos kariuomenės dienos renginių

Jautienos giouvétsi: graikiškas troškinys, sušildysiantis rudens vakarą

Jautienos giouvétsi: graikiškas troškinys, sušildysiantis rudens vakarą

Kviečiame teikti paraiškas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) projektams

Kviečiame teikti paraiškas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) projektams

Antisemitizmas ir jį išpažįstantys asmenys II

Antisemitizmas ir jį išpažįstantys asmenys II

Kauno farmakologė apie antibiotikus ir bakterijų atsparumą

Kauno farmakologė apie antibiotikus ir bakterijų atsparumą

Lapkričio 20-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti svarbų sprendimą

Lapkričio 20-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti svarbų sprendimą

Argentinos tango meistrai susitiks Kaune

Argentinos tango meistrai susitiks Kaune

„Žalgiris” nusileido „Paanatinaikos” 72-87

„Žalgiris” nusileido „Paanatinaikos” 72-87

Kauno modernizmas. Buvę „Pažangos” rūmai (video)

Kauno modernizmas. Buvę „Pažangos” rūmai (video)

Dažna sodininkų klaida, naikinanti derlių: kas yra šaknų susisukimas ir kaip jo išvengti

Dažna sodininkų klaida, naikinanti derlių: kas yra šaknų susisukimas ir kaip jo išvengti

Pranešimas dėl pėsčiųjų tako valymo

Pranešimas dėl pėsčiųjų tako valymo

Papuoškime Kazlų Rūdos skverą Kalėdoms

Papuoškime Kazlų Rūdos skverą Kalėdoms

Seimas po svarstymo pritarė visų pradinukų nemokamam maitinimui

Seimas po svarstymo pritarė visų pradinukų nemokamam maitinimui

Ukmergės delegacija Kėdainiuose sėmėsi kultūros sostinės patirties

Ukmergės delegacija Kėdainiuose sėmėsi kultūros sostinės patirties

Informacija apie medžių pašalinimo darbus

Informacija apie medžių pašalinimo darbus

Raudondvaryje atidaryta atvira jaunimo erdvė

Raudondvaryje atidaryta atvira jaunimo erdvė

Japoniškas kiaušinių kremas „Chawanmushi“ rudens rytui

Japoniškas kiaušinių kremas „Chawanmushi“ rudens rytui

Kaip išsaugoti šeimos verslus regionuose? 

Kaip išsaugoti šeimos verslus regionuose? 

Atidaryta atvira jaunimo erdvė Raudondvaryje

Atidaryta atvira jaunimo erdvė Raudondvaryje

Kokia ši diena pagal kelendorių

Kokia ši diena pagal kelendorių

„Kinas senjorams“ – ketverius metus puoselėjama kino bendruomenės tradicija „Romuvoje“

„Kinas senjorams“ – ketverius metus puoselėjama kino bendruomenės tradicija „Romuvoje“

Garliavoje – įkvepiančios pamokos su krepšinio legendomis

Garliavoje – įkvepiančios pamokos su krepšinio legendomis

Namų renovacijai skirti milijonai lieka nepanaudoti

Namų renovacijai skirti milijonai lieka nepanaudoti

Lapkričio 19-osios horoskopas: žvaigždės žada sėkmę trims ženklams

Lapkričio 19-osios horoskopas: žvaigždės žada sėkmę trims ženklams

Lenkijoje tęsiasi konstitucinė krizė

Lenkijoje tęsiasi konstitucinė krizė

Gynybos pramonė centralizuojama

Gynybos pramonė centralizuojama

Sportas

Išrinkite geriausius Lietuvos sportininkus

Kauniečių gudrybė, plintanti internete: kaip per 5 minutes išvalyti tai, ko nepasiekia joks šepetys

Kauniečių gudrybė, plintanti internete: kaip per 5 minutes išvalyti tai, ko nepasiekia joks šepetys

Informacija Kėdainių rajono gyventojams dėl afrikinio kiaulių maro

Informacija Kėdainių rajono gyventojams dėl afrikinio kiaulių maro

Gruodžio 5-ąją kviečiame kurti SAVAS KALĖDAS Kėdainiuose!

Gruodžio 5-ąją kviečiame kurti SAVAS KALĖDAS Kėdainiuose!

Kauno rajonas 2035 metais: saugus, žalias ir su stipriomis bendruomenėmis

Kauno rajonas 2035 metais: saugus, žalias ir su stipriomis bendruomenėmis

Parkų šeimininkų dėmesiui! Ateinančių metų “Susitikime parkuose” dienoms ruoškime savo parkų vejas ir pieveles

Parkų šeimininkų dėmesiui! Ateinančių metų “Susitikime parkuose” dienoms ruoškime savo parkų vejas ir pieveles

Dvi Kauno rajono švietimo įstaigos pelnė Europos inovatyvaus mokymo apdovanojimus

Dvi Kauno rajono švietimo įstaigos pelnė Europos inovatyvaus mokymo apdovanojimus

Kauno liberalai patvirtino kandidatų į miesto tarybą sąrašą

Kauno liberalai patvirtino kandidatų į miesto tarybą sąrašą

Namų nuotekos: pasitikrinkite, ar Kauno rajone jas tvarkote tinkamai

Namų nuotekos: pasitikrinkite, ar Kauno rajone jas tvarkote tinkamai

Šildanti vištienos ir grybų ryžių košė (congee)

Šildanti vištienos ir grybų ryžių košė (congee)

Antisemitizmas ir jo išpažintojai

Antisemitizmas ir jo išpažintojai

Kaunas įvertins dviejų mokslininkų pasiekimus

Kaunas įvertins dviejų mokslininkų pasiekimus

Kviečiame į Kauno rajono stalo teniso VII čempionatą

Kviečiame į Kauno rajono stalo teniso VII čempionatą

Už lobio pasisavinimą – 3,5 tūkst. eurų bauda 

Už lobio pasisavinimą – 3,5 tūkst. eurų bauda 

Replika ministrui – ne ten miljonai

Replika ministrui – ne ten miljonai

„Žalgiris” per pratęsimą palaužė „Bayern”(video)

„Žalgiris” per pratęsimą palaužė „Bayern”(video)

Lapkričio 18-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada didelius pinigus

Lapkričio 18-osios horoskopas: trims ženklams žvaigždės žada didelius pinigus

Kaunas kuria ateities paveldą

Kaunas kuria ateities paveldą

LRT gaus 2,342 mln. eurų

LRT gaus 2,342 mln. eurų

kuoka

Valdžios nemėgsta savarankiškų

Pavežėjai kuria biudžeto nuostolį

Pavežėjai kuria biudžeto nuostolį

Kauniečio sodo paslaptis: kaip užsiauginti geriausius agurkus be vargo?

Kauniečio sodo paslaptis: kaip užsiauginti geriausius agurkus be vargo?

Mokesčių staigmenos Lietuvoje 

Mokesčių staigmenos Lietuvoje 

Kalėdų eglė Kaune

Kalėdų eglė Kaune

Giraitės bendruomenė – tarp #beactive žingsnių iššūkio prizininkų

Giraitės bendruomenė – tarp #beactive žingsnių iššūkio prizininkų

Naujos paslaugos Vainatrakyje: ieškos krematoriumo valdytojo

Naujos paslaugos Vainatrakyje: ieškos krematoriumo valdytojo

Savivaldybės ekstremaliųjų situacijų operacijų centras nutarė siūlyti skelbti savivaldybės lygio ekstremaliąją situaciją „Bekonas LT“ ūkyje

Savivaldybės ekstremaliųjų situacijų operacijų centras nutarė siūlyti skelbti savivaldybės lygio ekstremaliąją situaciją „Bekonas LT“ ūkyje

Panemunės baseine dar daugiau galimybių sportuoti: duris atvėrė moderni sporto salė

Panemunės baseine dar daugiau galimybių sportuoti: duris atvėrė moderni sporto salė

Gardusis rudens troškinys su kiauliena ir tamsiu alumi

Gardusis rudens troškinys su kiauliena ir tamsiu alumi

Kėdainių rajone esančiame kiaulių ūkyje pirmadienį patvirtintas afrikinio kiaulių maro protrūkis

Kėdainių rajone esančiame kiaulių ūkyje pirmadienį patvirtintas afrikinio kiaulių maro protrūkis

Europos sporto savaitė

Europos sporto savaitė

Bendrovei „Bitė Lietuva“ skirta bauda

Bendrovei „Bitė Lietuva“ skirta bauda

Lenkijoje rusas paauglys grasino išžudyti bendramokslius

Lenkijoje rusas paauglys grasino išžudyti bendramokslius

Kaišiadorių rajono merija atsakymų neturi arba jie slapti? (papildyta)

Kaišiadorių rajono merija atsakymų neturi arba jie slapti? (papildyta)

Lapkričio 17-osios horoskopas: trims ženklams – didelių pokyčių diena

Lapkričio 17-osios horoskopas: trims ženklams – didelių pokyčių diena

Rusijos agresijos prieš Ukrainą faktai

Rusijos agresijos prieš Ukrainą faktai

Neišmeskite česnakų žiedkočių: paprastas receptas, kuris nustebins

Neišmeskite česnakų žiedkočių: paprastas receptas, kuris nustebins

Kėdainiuose prasideda suaugusiųjų mokymosi savaitė „Čia MANO namai“

Kėdainiuose prasideda suaugusiųjų mokymosi savaitė „Čia MANO namai“

Pratęsiamas smulkaus ir vidutinio verslo rėmimo paraiškų priėmimas Kalėdinių dekoracijų įsigijimui

Pratęsiamas smulkaus ir vidutinio verslo rėmimo paraiškų priėmimas Kalėdinių dekoracijų įsigijimui

DI gali versti, bet ar geba suprasti? Kauno docentės nuomonė (papildyta robotų replikomis)

DI gali versti, bet ar geba suprasti? Kauno docentės nuomonė (papildyta robotų replikomis)

Projektas Nr. VRM-003-K-001 „Priedangų infrastruktūros plėtra Kėdainių rajono savivaldybėje“ II etapas

Projektas Nr. VRM-003-K-001 „Priedangų infrastruktūros plėtra Kėdainių rajono savivaldybėje“ II etapas

Paskelbtas naujas daugiabučių namų modernizavimo kvietimas: paramos dydis susietas su realiomis gyventojų finansinėmis galimybėmis

Paskelbtas naujas daugiabučių namų modernizavimo kvietimas: paramos dydis susietas su realiomis gyventojų finansinėmis galimybėmis

Raudondvario dvaras pradeda naują veiklos etapą

Raudondvario dvaras pradeda naują veiklos etapą

Tino Chrupalla ir AfD valdžios perspetyvos Lietuvai

Tino Chrupalla ir AfD valdžios perspetyvos Lietuvai

ELTA tapo Europos naujienų agentūrų aljanso nare: vienintelė atstovaus Lietuvai

ELTA tapo Europos naujienų agentūrų aljanso nare: vienintelė atstovaus Lietuvai

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone lapkričio 16-22 d.

Kultūros ir sporto renginiai Kauno rajone lapkričio 16-22 d.

Kriaušės raudonajame vyne – itališka rudens klasika

Kriaušės raudonajame vyne – itališka rudens klasika

Kauno klinikose – Vokietijos kariuomenės pratybos

Kauno klinikose – Vokietijos kariuomenės pratybos

Rusijai nedalyvaus pasaulio jaunimo ledo ritulio čempionate

Rusijai nedalyvaus pasaulio jaunimo ledo ritulio čempionate

Balduloftas.lt specialistai pataria, kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

Darbo erdvė namuose: kaip knygų lentyna gali padėti sutaupyti vietos ir palaikyti tvarką

Tatuiruotė kaip dovana: ką verta žinoti prieš perkant dovanų kuponą

Tatuiruotė kaip dovana: ką verta žinoti prieš perkant dovanų kuponą

Kaune degė automobilis

Kaune degė automobilis

Dievogaloje atidarytas „Vaikystės svajonių parkas“

Dievogaloje atidarytas „Vaikystės svajonių parkas“

Kauniečius kviečia drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Kauniečius kviečia drauge paminėti Lietuvos kariuomenės dieną

Pirmasis Kaune universiteto neliečiamojo kapitalo fondas

Pirmasis Kaune universiteto neliečiamojo kapitalo fondas

Lapkričio 16-osios orai Kaune: debesuota, vakare galimas nedidelis lietus

Lapkričio 16-osios orai Kaune: debesuota, vakare galimas nedidelis lietus

Lapkričio 16-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų sprendimų diena

Lapkričio 16-osios horoskopas: trims ženklams – lemtingų sprendimų diena

Nuo Čeburaškos iki suverenaus DI

Nuo Čeburaškos iki suverenaus DI

Magistralėje Vilnius–Kaunas sušvito žuvusiesiems atminti skirta instaliacija

Magistralėje Vilnius–Kaunas sušvito žuvusiesiems atminti skirta instaliacija

Vienos minutės taisyklė: paprastas būdas apsaugoti kojas dirbant sėdimą darbą

Vienos minutės taisyklė: paprastas būdas apsaugoti kojas dirbant sėdimą darbą

„Blue/Yellow“ kviečia padovanoti Ukrainai tylią naktį (video)

„Blue/Yellow“ kviečia padovanoti Ukrainai tylią naktį (video)

Kauno klinikų šeimos-naujagimių intensyviosios terapijos palatos

Kauno klinikų šeimos-naujagimių intensyviosios terapijos palatos

Policija aiškinasi, kas smurtavo prieš moterį

Policija aiškinasi, kas smurtavo prieš moterį

„Jūs visi esate šviesos vaikai“ (1 Tes 5, 5) XXXIII eilinis sekmadienis

„Jūs visi esate šviesos vaikai“ (1 Tes 5, 5) XXXIII eilinis sekmadienis

Lapkričio 15-osios orai Kaune: sekmadienis bus sausas, dieną – giedra

Lapkričio 15-osios orai Kaune: sekmadienis bus sausas, dieną – giedra

Lapkričio 15-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

Lapkričio 15-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti sunkų sprendimą

Neišmeskite kavos tirščių: paprastas būdas sulaukti saldesnio uogų derliaus

Neišmeskite kavos tirščių: paprastas būdas sulaukti saldesnio uogų derliaus

Prokurorai: LRT Redakcinė politika tikslintina

Prokurorai: LRT Redakcinė politika tikslintina

Keturių galimų žudikų byla teisme

Keturių galimų žudikų byla teisme

Separatizmas ir Maskvos kėslai Kazachstane

Separatizmas ir Maskvos kėslai Kazachstane

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkričio akimirkos

Fotografijų galerijoje – Kauno lapkričio akimirkos

Kaune prekių ženklai atsiskleidė per patirtis

Kaune prekių ženklai atsiskleidė per patirtis

Streike žada dalyvauti apie 150 mokyklų ir 4 tūkst. mokytojų

Streike žada dalyvauti apie 150 mokyklų ir 4 tūkst. mokytojų

Socdemai pristatė kandidatus į merus ir savivaldos rinkimų programą (papildyta)

Socdemai pristatė kandidatus į merus ir savivaldos rinkimų programą (papildyta)

Susitikime pasikalbėti. Paveldui reikia mūsų dėmesio!

2026-11-20

Šaukiamas 36-asis Kėdainių rajono savivaldybės tarybos posėdis

2026-11-20

Eismo ribojimai dėl Lietuvos kariuomenės dienos renginių

2026-11-20

Jautienos giouvétsi: graikiškas troškinys, sušildysiantis rudens vakarą

2026-11-20

Kviečiame teikti paraiškas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) projektams

2026-11-20

Antisemitizmas ir jį išpažįstantys asmenys II

2026-11-20

Kauno farmakologė apie antibiotikus ir bakterijų atsparumą

2026-11-20

Lapkričio 20-osios horoskopas: vienam ženklui teks priimti svarbų sprendimą

2026-11-20

Argentinos tango meistrai susitiks Kaune

2026-11-20

„Žalgiris” nusileido „Paanatinaikos” 72-87

2026-11-19

Kauno modernizmas. Buvę „Pažangos” rūmai (video)

2026-11-19

Dažna sodininkų klaida, naikinanti derlių: kas yra šaknų susisukimas ir kaip jo išvengti

2026-11-19

Pranešimas dėl pėsčiųjų tako valymo

2026-11-19

Papuoškime Kazlų Rūdos skverą Kalėdoms

2026-11-19

Seimas po svarstymo pritarė visų pradinukų nemokamam maitinimui

2026-11-19

Ukmergės delegacija Kėdainiuose sėmėsi kultūros sostinės patirties

2026-11-19

Informacija apie medžių pašalinimo darbus

2026-11-19

Raudondvaryje atidaryta atvira jaunimo erdvė

2026-11-19

Japoniškas kiaušinių kremas „Chawanmushi“ rudens rytui

2026-11-19

Kaip išsaugoti šeimos verslus regionuose? 

2026-11-19

Atidaryta atvira jaunimo erdvė Raudondvaryje

2026-11-19

Kokia ši diena pagal kelendorių

2026-11-19

„Kinas senjorams“ – ketverius metus puoselėjama kino bendruomenės tradicija „Romuvoje“

2026-11-19

Garliavoje – įkvepiančios pamokos su krepšinio legendomis

2026-11-19

Namų renovacijai skirti milijonai lieka nepanaudoti

2026-11-19

Lapkričio 19-osios horoskopas: žvaigždės žada sėkmę trims ženklams

2026-11-19

Lenkijoje tęsiasi konstitucinė krizė

2026-11-18

Gynybos pramonė centralizuojama

2026-11-18
Sportas

Išrinkite geriausius Lietuvos sportininkus

2026-11-18

Kauniečių gudrybė, plintanti internete: kaip per 5 minutes išvalyti tai, ko nepasiekia joks šepetys

2026-11-18

Sužinokite, kuo gyvena Kaunas

loader
KAUNIEČIAMS.LT NAUJIENLAIŠKIS

Kaunas arčiau jūsų.

Svarbiausios Kauno naujienos, renginiai ir istorijos – jūsų el. pašte.

Prenumeratos galite atsisakyti kiekviename laiške.

Kauniečiams.lt

f Sekite mus „Facebook“

Parsisiųskite programėlę

Gauti iš Google Play

Skaitytojams

KontaktaiPranešti naujieną

Verslui

Reklamos galimybėsinfo@kaunieciams.lt

© 2026 UAB „Kauniečiams“. Visos teisės saugomos.

RekvizitaiPrivatumo politika

Pranešk naujieną!

Pamatėte ar nugirdote kažką įdomaus ar šokiruojančio?
Pasidalinkite šia žinia su portalo skaitytojais.

Pasidalinti žinia

Copyright © 2026 Kauniečiams kasdienės naujienos